So Fucking Lonely - Problematic перевод на немецкий

So Fucking Lonely

Oh oh, ah, ah
Oh oh, ah, ah

Still lost, hangin' on by a thread
So much negativity up inside my head
I'm so sick and tired of bein' sick and tired
I don't want the spotlight, I don't wanna be admired

I just want somethin' real, where I feel somethin'
Come alive inside, gotta stop runnin'
Started questionin' if I chose the right path
But I've invested in myself to get where I'm at

Layin' down, hit the pillow but I can't sleep
Lost for words, don't get mad if I can't speak
Been suffocatin' for so long, now I can't breathe
Went on a bender, seven days, that makes one week

Guess I better snap back, get my shit together
Either that or relapse, scary seven letters
I'm really tryna find a balanced homeostasis
But lately been a non-believer like an atheist

Yeah my thoughts keep runnin', thoughts keep runnin' but I won't plummet
It's a double-edged sword, I'm so alone, ain't no-one comin'
I say I'm fine but I'm not okay, I'm not okay
Lookin' at the sky, it's dark and grey, hopin' and I'm prayin' that I find my way

Who knew
That this road be so fuckin' lonely?
And I gave you
Everything I had but you disowned me

Who knew
That this road be so fuckin' lonely?
And I gave you
Everything I had but you disowned me

From the outside lookin' in, life's great
They don't see the sacrifice that I had to make
They don't see the pain, they don't see the scars
They just see the fame, wonder how I made it this far

I'm immensely involved in my passion but these walls caving in and I'm crashin'
All the people I used to be close to nowhere to be found, how the hell did this happen?
I'm simply exhausted
My body, it aches, get the tremble and shakes, now my stomach is feelin' so nauseous

I want to escape, but I'm stuck in my ways and the devil keeps knockin' regardless
But I won't let him in, I'ma fight 'til the end because quitting is just not an option
It's just not an option
No time to be stallin'

Who knew
That this road be so fuckin' lonely?
And I gave you
Everything I had but you disowned me

It's so lonely
So fuckin' lonely
It's so lonely (yeah)
So fuckin' lonely

So Verdammt Einsam

Oh oh, ah, ah
Oh oh, ah, ah

Immer noch verloren, hänge an einem Faden
So viel Negativität in meinem Kopf
Ich bin es so leid, krank und müde zu sein
Ich will nicht im Rampenlicht stehen, ich will nicht bewundert werden

Ich will nur etwas Echtes, wo ich etwas fühle
Innerlich lebendig werden, muss aufhören zu rennen
Habe angefangen zu fragen, ob ich den richtigen Weg gewählt habe
Aber ich habe in mich selbst investiert, um dorthin zu gelangen, wo ich bin

Lege mich hin, berühre das Kissen, aber ich kann nicht schlafen
Mir fehlen die Worte, werde nicht wütend, wenn ich nicht sprechen kann
Habe so lange erstickt, jetzt kann ich nicht atmen
Habe einen Saufgelage gehabt, sieben Tage, das macht eine Woche

Ich sollte wohl zurückschnappen, meine Sachen zusammenpacken
Entweder das oder ein Rückfall, sieben schreckliche Buchstaben
Ich versuche wirklich, eine ausgeglichene Homöostase zu finden
Aber in letzter Zeit war ich wie ein Atheist, ein Nicht-Gläubiger

Ja, meine Gedanken rasen, meine Gedanken rasen, aber ich werde nicht abstürzen
Es ist ein zweischneidiges Schwert, ich bin so allein, da kommt niemand
Ich sage, mir geht es gut, aber mir geht es nicht gut, mir geht es nicht gut
Schaue in den Himmel, er ist dunkel und grau, hoffe und bete, dass ich meinen Weg finde

Wer hätte gedacht,
dass dieser Weg so verdammt einsam sein würde?
Und ich habe dir
alles gegeben, was ich hatte, aber du hast mich verstoßen

Wer hätte gedacht,
dass dieser Weg so verdammt einsam sein würde?
Und ich habe dir
alles gegeben, was ich hatte, aber du hast mich verstoßen

Von außen betrachtet, scheint das Leben großartig
Sie sehen nicht die Opfer, die ich bringen musste
Sie sehen nicht den Schmerz, sie sehen nicht die Narben
Sie sehen nur den Ruhm, fragen sich, wie ich es so weit geschafft habe

Ich bin ungemein in meine Leidenschaft involviert, aber diese Wände stürzen ein und ich stürze ab
All die Leute, denen ich früher nahe stand, sind nirgends zu finden, wie zum Teufel ist das passiert?
Ich bin einfach erschöpft
Mein Körper, er schmerzt, ich zittere und be be, jetzt fühlt sich mein Magen so übel an

Ich will fliehen, aber ich stecke in meinen Gewohnheiten fest und der Teufel klopft trotzdem an
Aber ich lasse ihn nicht rein, ich werde bis zum Ende kämpfen, denn Aufgeben ist einfach keine Option
Es ist einfach keine Option
Keine Zeit zu zögern

Wer hätte gedacht,
dass dieser Weg so verdammt einsam sein würde?
Und ich habe dir
alles gegeben, was ich hatte, aber du hast mich verstoßen

Es ist so einsam
So verdammt einsam
Es ist so einsam (ja)
So verdammt einsam