Conquistador - Live at Dallas Sound Studio - Procol Harum перевод на немецкий

Conquistador - Live at Dallas Sound Studio

Good evenin' again everybody
Welcome back to January Sounds Studios, thanks Garry for fillin' in while we were restringin' the banjo over there
Welcome to the fourth and series live radio broadcast from January Sound, we're bringin' you Procol Harum
Which is: Garry Brocker on piano and vocals
Garry Wilson on drums
Ellen Kirkright, bass guitar
Chris Caping, organ and banjo
And uhm, Mick Graven, lead guitar lyricist Keith Reid
All set? Okay
KEZEW presents, Procol Harum

Conquistador your stallion stands
In need of company
And like some angel's haloed brow
You reek of purity
I see your armour-plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death mask face
There are no signs which can be seen

And though I hoped for somethin' to find
I could see no maze to unwind

Conquistador a vulture sits
Upon your silver shield
And in your rusty scabbard now
The sand has taken seed
And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
The sea has washed across your face
And taken of its fill

And though I hoped for somethin' to find
I could see no maze to unwind
And though I hoped for somethin' to find
I could see no maze to unwind, yeah

Conquistador there is no time
I must pay my respect
And though I came to jeer at you
I leave now with regret
And as the gloom begins to fall
I see there is no, only all
And though you came with sword held high
You did not conquer, only die

And though I hoped for somethin' to find
I could see no maze to unwind
And though I hoped for somethin' to find
I could see no maze to unwind, yeah

And though I hoped for somethin' to find
I could see no maze to unwind

Well laid
(Everybody, yeah)
Thank you my little friends, my Rodriguez
And here we are on the studios
We look day off, that's why we're uh
Nice getting me out here in Dallas today
After a rather disappointin' July the Fourth as a matter of fact, we- first time we've been here
We always assumed it'll be a-, a grand celebration, we didn't see a soul on the streets

The shops we're closed, the bars were closed
Everybody's havin' a good time indoors I suppose
Anyway, do the same thing this evenin'
Next one we like to eh, carry on with is eh, one from the "Grand Hotel" album
It's called "Bringing Home The Bacon"

Conquistador - Live im Dallas Sound Studio

Guten Abend nochmal, alle zusammen
Willkommen zurück bei January Sounds Studios, danke Gary, dass Sie eingesprungen sind, während wir da die Gitarre zurechtgeschneiden haben
Willkommen zur vierten Live-Radiosendung von January Sound, wir bringen Ihnen Procol Harum
Das sind: Gary Brocker am Klavier und Gesang
Gary Wilson am Schlagzeug
Ellen Kirkright, Bassgitarre
Chris Caping, Orgel und Banjo
Und ähm, Mick Graven, Leadgitarre, Texter Keith Reid
Alle fertig? Okay
KEZEW präsentiert, Procol Harum

Conquistador, dein Hengst steht da
In einsamer Pein
Und wie ein Heiligenschein am Haupt
Du atmest Reinheit ein
Ich seh', dein schuppenpanzernes Wehr
Hat längst den Schimmer nie
Und in deiner Totenmaske
Liegt ungesehen jedes Mienenspiel

Und obwohl ich hoffte, etwas zu find'n
Konnt' ich kein Labyrinth entwirrn

Conquistador, ein Geier thront
Auf deinem Silberschild
Und in der Scheide nun, verrost't
Schimmelt Sand hinein
Und obwohl dein juwelengeschmückter Stahl
Noch ungeplündert steh'n bleibt
Hat das Meer dein Antlitz überschwemmt
Und nahm sich seinen Teil davon

Und obwohl ich hoffte, etwas zu find'n
Konnt' ich kein Geflecht entwirrn
Und obwohl ich hoffte, etwas zu find'n
Konnt' ich kein Geflecht entwirrn, ja

Conquistador, es bleibt nicht Zeit
Zoll meinen Respekt ich dir
Und obwohl ich kam, dich zu verspott'n
Geh ich mit Reu' von hier
Und während sich das Dunkel senkt
Seht, mir wird klar, kein Teil, nur All
Und obwohl du kamst mit hoch geschwungnem Schwert
Errangst du nicht Sieg - nur Tod hattest du begehrt

Und obwohl ich hoffte, etwas zu find'n
Konnt' ich kein Geflecht entwirrn
Und obwohl ich hoffte, etwas zu find'n
Konnt' ich kein Geflecht entwirrn, ja!

Und obwohl ich hoffte, etwas zu find'n
Konnt' ich kein Geflecht entwirrn

Gut gemacht
(Alle zusammen, ja!)
Danke, meine kleinen Freunde, meine Rodriguez
Und hier sind wir in den Studios
Wir schauen urlaubsreif, darum sind wir, äh
Schön, dass ich heute hier in Dallas rauskomme
Nach einem ziemlich enttäuschenden vierten Juli, um genau zu sein, wir - das erste Mal hier
Wir dachten immer, es würde 'ne große Feier sein, wir sahen keine Seele auf der Straße

Die Läden waren zu, die Bars geschlossen
Alle haben wohl drinnen 'nen guten Jux
Jedenfalls, genau wie heute Abend
Das nächste, das wir gerne, äh, vortragen möchten, ist äh, eins vom "Grand Hotel"-Album
Es heißt "Bringing Home The Bacon"