Drunk Again - Procol Harum перевод на немецкий

Drunk Again

I've been out of weeks for ages
I've been on and off the train
I've been losing sheep
And counting sleep

And I've drunk too much again
But I'll take another cup
Even though it'll dry me up
Ooh, though I know that I should pass
I will take another glass

The cellar is empty, the cupboard is bare
I'm joining the church and taking to prayer
The landlord's complaining
'Cause the rent is outstanding
And old Mother Hubbard's ran off with the chair

Though I know it's time to stop
I will take another drop
Though I know I'm very sick
I will take just one more sip
Well, what about those empty cases?

Come on Captain, punch my ticket
Call my mother's name
I once heard that a fly can't burn
But I drunk too much again

Though I've really drunk a lot
I will take another shot
Though I know it's a time to pass
I will take just one more glass

Wieder betrunken

Ich bin seit Ewigkeiten wochenlos
Bin mal drauf, mal unterwegs im Zug
Ich verlor meine Schafe
Zählte Schlaf im Reigen

Ich hab wieder zu viel getrunken
Aber ich nehm noch eine Tasse
Obwohl sie mich austrocknen wird
Oh, obwohl ich verzichten sollte
Nehm ich noch ein Glas

Der Keller ist leer, der Schrank ist kahl
Ich trete der Kirche bei, wende mich dem Gebet zu
Der Vermieter beschwert sich
Weil die Miete aussteht
Mutter Hubbard ist mit dem Stuhl entwischt

Obwohl ich weiß, es Zeit zu stoppen
Nehm ich noch einen Tropfen
Obwohl ich weiß, ich krank sehr bin
Nehm ich noch einen Schluck
Was ist mit diesen leeren Kästen?

Komm schon, Kapitän, loche mein Ticket
Ruf meiner Mutter Namen
Ich hörte, Fliegen brennen nie
Doch ich trank zu viel wieder

Obwohl ich wirklich viel getrunken
Nehm ich noch einen Kurzen
Obwohl ich weiß, es Zeit zu gehen
Nehm ich noch ein letztes Glas