Be Cool (skit) - Prodigy перевод на русский

Be Cool (skit)

[Preacher:] We gotta lay it cool.
[Sonny Carson:] We tired of bein' cool, man.
Everytime we turn around you tellin' us to be cool, shit man we tired! (yeah!) (every fuckin' time!)
Everytime we get into an argument you say: "Be cool! " The same thing... "Be cool! "
If we be too cool, we gon' lose!

Будь спокойнее (скетч)

[Проповедник:] Мы должны быть спокойнее, детка.
[Сонни Карсон:] Мы устали быть спокойными, детка.
Каждый раз, как мы начинаем что-то делать, ты говоришь нам быть спокойнее, блин, детка, мы устали! (ага!) (каждый чёртов раз!)
Каждый раз, когда мы спорим, ты говоришь: "Будь спокойнее! " То же самое... "Будь спокойнее! "
Если мы будем слишком спокойными, мы проиграем!