Текст и перевод песни Prof - The Season

The Season

Born in the ghetto, Young white boy not a dolla dolla bill but a momma that′ll work for it.
Hard boy with a soft side, seen a little bocka bocka (bang bang) life on the southside.
My views have changed from where I came from, When you seen a man die right before the same sun.
I ain't a G, I ain′t ride or die, but I will knock a mother fucker out if he try.
So eat off me, I'm running a crew. I ain't hard but I′m willing to bet I′m harder than you.
Some of the best people that I've met in life, push weight and come home at night to kiss their wife, yeah.
Ain′t it funny how the world can go? Haters alst year be at the front row of the shows.
I've seen time fly, slowly, I′ve let people forget what they owe me.
I ain't saying that I′m O.G. but I bet you know me, I'm the dude people know closely.
Mr one oh be done Cahobie. Prof's on the mic, if there′s better, just show me.
Run along now boy.
Start thieving, it′s season.
Run along now boy.
Start thieving, it's season.
Run along now boy.
Start thieving, it′s season.
Run along now boy.
Start thieving, it's season.
I ain′t fucking round no more, this is my life. Fuck nice, I've already tried being polite.
So I′m a grab a whip, grab a gun, grab a knife, And I'm a roll around 'n stick up everything in sight.
Everybody throw your hands in the sky. If you′re ready to rob then I′m ready to ride.
Everybody throw your hands in the sky. If you're ready to rob then I′m ready to ride.
My whole life is quite right here. If I don't blow I know I′ll be nice right here.
But what eats me a live to see these MC flies suck dick and get a piece of the pie, like.
I got envy for one reason, for me to show these MCs it's the season.
When you dap me up I see nothing but fear. Like every MC I′ve leap frogged my whole career.
So it's young Prof with a rifle and a notebook, cold crook, stick 'em up, I got ′em so shook.
They need a rapper that′s as different as them all. I think it's time I come around and answer their call.
Run along now boy.
Start thieving, it′s season.
Run along now boy.
Start thieving, it's season.
Run along now boy.
Start thieving, it′s season.
Run along now boy.
Start thieving, it's season.
Keep my eyes open, I was born to wake up, it′s a new day like Good morning, Jacob.
Good morning sunshine, people blind to the fact I'm more than one side.
People try so hard to understand me. I'd like to tell ′em, bitch please don′t.
'Cause I′m a different man every single day, and I will say all the stuff that they probably won't.
I′ve made up my mind, I'm ready to break laws.
I′m ready to sacrifice, ready to take off.
I'm ready to blow away anybody trying to get between me and mine. Ya feel me?
Run along now boy.
Start thieving, it's season.
Run along now boy.
Start thieving, it′s season.
Run along now boy.
Start thieving, it′s season.
Run along now boy.
Start thieving, it's season.

La Saison

Né dans le ghetto, un jeune garçon blanc, pas un billet d'un dollar mais une maman qui travaillera dur pour ça.
Un garçon dur avec un côté tendre, qui a vu un peu de bocka bocka (pan pan) la vie du côté sud.
Mes points de vue ont changé depuis l'endroit d'où je viens, quand tu vois un homme mourir juste avant le coucher du soleil.
Je ne suis pas un gangster, je ne vis ni ne meurs pour ça, mais je mettrai un enfoiré K.O. s'il essaie.
Alors sers-toi, je dirige une équipe. Je ne suis pas un dur mais je suis prêt à parier que je suis plus dur que toi.
Certaines des meilleures personnes que j'ai rencontrées dans ma vie, soulèvent de la fonte et rentrent le soir embrasser leur femme, ouais.
C'est pas marrant comme le monde peut tourner ? Les rageux de l'année dernière sont au premier rang des concerts.
J'ai vu le temps passer, lentement, j'ai laissé les gens oublier ce qu'ils me devaient.
Je ne dis pas que je suis un OG mais je parie que tu me connais, je suis le mec que les gens connaissent de près.
M. le numéro un, Cahobie a terminé. Prof au micro, s'il y a mieux, montrez-le moi.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
Je ne plaisante plus, c'est ma vie. J'en ai marre d'être gentil, j'ai déjà essayé d'être poli.
Alors je vais prendre une caisse, prendre un flingue, prendre un couteau, et je vais faire un tour et braquer tout ce que je vois.
Tout le monde levez les mains en l'air. Si t'es prêt à voler, alors je suis prêt à y aller.
Tout le monde levez les mains en l'air. Si t'es prêt à voler, alors je suis prêt à y aller.
Toute ma vie est juste là. Si je n'explose pas, je sais que je serai gentil ici.
Mais ce qui me ronge, c'est de voir ces rappeurs de pacotille sucer des bites et avoir leur part du gâteau, genre.
J'ai de l'envie pour une seule raison, pour montrer à ces rappeurs que c'est la saison.
Quand tu me serres la main, je ne vois que de la peur. Comme tous les rappeurs que j'ai surpassés tout au long de ma carrière.
Alors c'est le jeune Prof avec un fusil et un carnet, un voyou impitoyable, les mains en l'air, je les fais trembler.
Ils ont besoin d'un rappeur aussi différent de tous les autres. Je pense qu'il est temps que je vienne répondre à leur appel.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
Je garde les yeux ouverts, je suis né pour me réveiller, c'est un nouveau jour comme Bonjour, Jacob.
Bonjour le soleil, les gens sont aveuglés par le fait que je suis plus qu'une seule personne.
Les gens essaient tellement de me comprendre. J'aimerais leur dire, salope s'il te plaît, ne le fais pas.
Parce que je suis un homme différent chaque jour, et je dirai tout ce qu'ils ne diront probablement pas.
Je me suis décidé, je suis prêt à enfreindre les lois.
Je suis prêt à me sacrifier, prêt à décoller.
Je suis prêt à éliminer tous ceux qui essaient de se mettre entre moi et les miens. Tu me sens ?
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.
File maintenant, mon garçon.
Commence à voler, c'est la saison.