Enter the Convention (Crespo's Comicon Remix) - Professor Elemental перевод на немецкий

Enter the Convention (Crespo's Comicon Remix)

Up on your feet, first day at the con
Got to look unique, cosplay get it on
Strap on your wings, your cape, your thong
Pop on a top hat, make yourself bronze
I know you and you know me
This is the weekend you break free
Rest can't see, let them watch TV
Remake the world into what it should be
Never grow up, in passion, playing
Show up wearing imagination
Outside the line, all standing, waiting
Heros, villains, angels, satans
Oh my goodness gracious
Worth it to see the hotel staff's faces
We made it, the day is eventually here
Enter the convention, here's three cheers!
Haha!
Oh my god
It's all kicking off
Oh, your costume is amazing
I said your costume's amazing
What are you?
That's a good costume
Y-you look great
Honestly
What's in this room?
Fanboy's drool over cosplay girls
B-movie stars act like they rule the world
Sign autographs, discuss past glories
Comic art, larping, stories
Panels, stores, stands, skits
Professor Elemental's on about six
Of course at every con, there's a couple of dicks
'That's not real steampunk'
Shut up, yes it is
Every other person makes it better
Every volunteer will hold it together
Yes!
You finally found your tribe
Yes!
Every type, all here inside
We're all equal, we're all worthy
I don't know why they all have a go at furries
If you want to want to dress up as a dying rabbit
And have relations with a man squirrel
That's none of my business
I've seen stranger things
I've done stranger things
I have
It's nearly evening, the best is yet to come
Who's coming to the after party?
Oh me me! I'm coming!
Woohoo
When the sun goes down, it's a frontier town
Freaks come out, when the geeks get down
Crammed in the back, with the hazardous drinkers
Swig of absinth, I'm back from the brink
Oeugh
And nobody knows the rules
Of noises in hotel rooms
Bobba fet hugging a fanatical fan
Darth vader down with six batman
Party's packed, jam's ecclectic
Fandom army, all connected
All the best, unique, the same
All invited, join the game
All done, all the best then, cheers!
I'm all broken, see you next year!
My poor aching head
God
Who's hat is this?
Whose trousers are these?
They don't even fit, they're tiny
Shout out to every convention
Comicpalooza in texas
London comic con
Oh god, I love comics
I want to just, swim in a big, vault of comics
And they're all in mint condition and...
With the little wrappers and I...
Want to live in a comic

Betritt die Convention (Crespo's Comicon Remix)

Auf die Beine, erster Tag auf der Con
Musst einzigartig aussehen, Cosplay anziehen
Schnall deine Flügel um, dein Cape, deinen Tanga
Setz 'nen Zylinder auf, mach dich bronzefarben
Ich kenne dich und du kennst mich
Das ist das Wochenende, an dem du ausbrichst
Die anderen verstehen's nicht, lass sie fernsehen
Gestalte die Welt neu, wie sie sein sollte
Werde nie erwachsen, mit Leidenschaft, spielend
Tauch auf, gekleidet in Fantasie
Draußen in der Schlange, alle stehen, warten
Helden, Schurken, Engel, Satane
Oh meine Güte
Es lohnt sich, die Gesichter des Hotelpersonals zu sehen
Wir haben es geschafft, der Tag ist endlich da
Betritt die Convention, ein dreifaches Hoch!
Haha!
Oh mein Gott
Es geht richtig los
Oh, dein Kostüm ist fantastisch
Ich sagte, dein Kostüm ist fantastisch
Was stellst du dar?
Das ist ein gutes Kostüm
D-du siehst toll aus
Ehrlich
Was ist in diesem Raum?
Fanboys sabbern über Cosplay-Mädels
B-Movie-Stars tun so, als würden sie die Welt regieren
Autogramme geben, vergangene Ruhmestaten diskutieren
Comic-Kunst, LARPing, Geschichten
Panels, Läden, Stände, Sketche
Professor Elemental ist bei ungefähr sechs dabei
Natürlich gibt es auf jeder Con ein paar Ärsche
'Das ist kein echter Steampunk'
Halt die Klappe, doch, das ist es
Jede andere Person macht es besser
Jeder Freiwillige hält es zusammen
Ja!
Du hast endlich deinen Stamm gefunden
Ja!
Jeder Typ, alle hier drinnen
Wir sind alle gleich, wir sind alle würdig
Ich weiß nicht, warum alle auf Furries rumhacken
Wenn du dich als sterbendes Kaninchen verkleiden willst
Und Beziehungen mit einem Mann-Eichhörnchen haben willst
Das geht mich nichts an
Ich habe seltsamere Dinge gesehen
Ich habe seltsamere Dinge getan
Hab ich
Es ist fast Abend, das Beste kommt noch
Wer kommt zur After-Party?
Oh ich, ich! Ich komme!
Woohoo
Wenn die Sonne untergeht, ist es eine Grenzstadt
Freaks kommen raus, wenn die Geeks abfeiern
Hinten eingepfercht, mit den gefährlichen Trinkern
Schluck Absinth, ich bin zurück vom Abgrund
Örgh
Und niemand kennt die Regeln
Von Geräuschen in Hotelzimmern
Boba Fett umarmt einen fanatischen Fan
Darth Vader feiert mit sechs Batmans
Party ist voll, Musik ist vielseitig
Fandom-Armee, alle verbunden
Alle die Besten, einzigartig, gleich
Alle eingeladen, macht mit beim Spiel
Alles erledigt, alles Gute dann, Prost!
Ich bin total kaputt, bis nächstes Jahr!
Mein armer schmerzender Kopf
Gott
Wessen Hut ist das?
Wessen Hose ist das?
Sie passt nicht mal, sie ist winzig
Grüße an jede Convention
Comicpalooza in Texas
London Comic Con
Oh Gott, ich liebe Comics
Ich will einfach in einem großen Tresor voller Comics schwimmen
Und sie sind alle in tadellosem Zustand und...
Mit den kleinen Hüllen und ich...
Will in einem Comic leben