TREG - Proffene перевод на немецкий

TREG

Ville hatt litt mere penger¸ for det er jo bra å ha
Kunne kjøpt meg nye tenner. Då ville kjiket mitt bli glad
Men det gjør ikkje eg for eg er litt treg.

Kunne vunnet mesterskaper ¸men eg hadde ikkje tid
Kunne unngått at eg taper - hadd'eg gjort meg mer flid.
Men det gjør ikkje eg for eg er litt treg

Eg skulle rekke bussen men den var gått
Eg ville forte meg det har du forstått!
Nå står eg her og depper og angrer meg
Eg skal forbedre meg eg vi'kkje være treg.

Skulle solt meg litt på kroppen men den blir jo bare rød
Regn og uvær det er toppen for da mister eg all glød!
Ja, dette mener eg for eg er litt treg.

Snart skal eg nok bli bedre. Eg skal ta meg sammen no!
Om en uke eller mere ja, så skal eg vel bli god.
Du må gjøre slik som eg for ellers er du treg.

TREG

Ich hätte gerne etwas mehr Geld, denn das ist doch gut zu haben, Liebes.
Ich könnte mir neue Zähne kaufen. Dann würde mein Mund sich freuen.
Aber das mache ich nicht, denn ich bin ein bisschen langsam.

Ich hätte Meisterschaften gewinnen können, aber ich hatte keine Zeit.
Ich hätte vermeiden können, zu verlieren - wenn ich mich mehr angestrengt hätte.
Aber das mache ich nicht, denn ich bin ein bisschen langsam.

Ich sollte den Bus erreichen, aber er war schon weg.
Ich wollte mich beeilen, das hast du verstanden!
Jetzt stehe ich hier und bin niedergeschlagen und bereue es.
Ich werde mich verbessern, ich möchte nicht langsam sein.

Ich hätte mich etwas sonnen sollen, aber meine Haut wird nur rot.
Regen und schlechtes Wetter sind das Beste, denn dann verliere ich meinen ganzen Glanz!
Ja, das meine ich, denn ich bin ein bisschen langsam.

Bald werde ich besser sein. Ich werde mich jetzt zusammenreißen!
In einer Woche oder mehr, dann werde ich wohl gut sein.
Du musst es auch so machen, sonst bist du langsam.