Bad Memory - Profiit перевод на французский

Bad Memory

You ain't nothing but a bad taste in my mouth
Nothing but a heart break that's going south
You ain't nothing but a leach
Draining my accounts
Nothing but a bad memory
I can't escape from
You had nowhere else to go
I let you in my house
When I catch you in the wrong
You quiet like a mouse
We had dreams
And then you filled my head with all those doubts
Nothing but a bad memory I can't escape from

I ask shawty where you at
Voicemail tell me hit you back
I can find somebody else
That's gonna pick up where you lack
Yo phone stay buzzing
But it is cool because those other people wack
And don't forget the simple fact
That you have stabbed me in my back
You put my life on hold up
Make me need to roll up
You need someone in the streets
You don't deserve a soldier
Your new man say he got that heat
I keep mine in a holster
Im needing more than just a freak
Or we ain't getting closer

You ain't nothing but a bad taste in my mouth
Nothing but a heart break that's going south
You ain't nothing but a leach
Draining my accounts
Nothing but a bad memory
I can't escape from
You had nowhere else to go
I let you in my house
When I catch you in the wrong
You quiet like a mouse
We had dreams
And then you filled my head with all those doubts
Nothing but a bad memory I can't escape from

I caught you sleeping with someone else
Entangled with someone else
You bringing them over
Because I left home
I thought you knew that I wanted best
You did things you gone regret
I'll give you 15 minutes just to be gone
Why you think that I'm worried
It's all the lies that you told me
I've been out here being loyal
Keep a mental like I'm Kobe
You've been out here acting crazy
If they down
I know you going
I've been looking out for love
But ain't no hurry
You can scurry

You been out here two timing
For too long
My faiths gone
Out here feeling right
But I know you know you're so wrong
Sloppy giving signs
I've been knowing bout it for so long
Let you go so I can be strong

You been out here two timing
For too long
My faiths gone
Out here feeling right
But I know you know you're so wrong
Sloppy giving signs
I've been knowing bout it for so long
Let you go so I can be strong

Mauvais Souvenir

Tu n'es rien de plus qu'un mauvais goût dans ma bouche
Rien de plus qu'une rupture qui part vers le sud
Tu n'es rien de plus qu'une sangsue
Qui vide mes comptes
Rien de plus qu'un mauvais souvenir
Dont je ne peux pas m'échapper
Tu n'avais nulle part où aller
Je t'ai laissée entrer chez moi
Quand je te surprends à faire du mal
Tu te tais comme une souris
Nous avions des rêves
Et puis tu as rempli ma tête de tous ces doutes
Rien de plus qu'un mauvais souvenir dont je ne peux pas m'échapper

Je demande à ta copine où tu es
Le répondeur me dit de te recontacter
Je peux trouver quelqu'un d'autre
Qui prendra le relais là où tu t'arrêtes
Ton téléphone ne cesse de vibrer
Mais ce n'est pas grave parce que les autres sont nuls
Et n'oublie pas le simple fait
Que tu m'as poignardé dans le dos
Tu as mis ma vie en suspens
Qui me fait besoin de fumer un joint
Tu as besoin de quelqu'un dans la rue
Tu ne mérites pas un soldat
Ton nouveau mec dit qu'il a du répondant
Je garde le mien dans un étui
J'ai besoin de plus qu'une simple aventurière
Ou nous ne nous rapprocherons pas

Tu n'es rien de plus qu'un mauvais goût dans ma bouche
Rien de plus qu'une rupture qui part vers le sud
Tu n'es rien de plus qu'une sangsue
Qui vide mes comptes
Rien de plus qu'un mauvais souvenir
Dont je ne peux pas m'échapper
Tu n'avais nulle part où aller
Je t'ai laissée entrer chez moi
Quand je te surprends à faire du mal
Tu te tais comme une souris
Nous avions des rêves
Et puis tu as rempli ma tête de tous ces doutes
Rien de plus qu'un mauvais souvenir dont je ne peux pas m'échapper

Je t'ai trouvée en train de dormir avec quelqu'un d'autre
Enchevêtrée avec quelqu'un d'autre
Tu fais venir les autres
Parce que je suis sorti de chez moi
Je pensais que tu savais que je voulais le meilleur
Tu as fait des choses que tu regretteras
Je te donne 15 minutes pour partir
Pourquoi penses-tu que je m'inquiète ?
C'est à cause de tous les mensonges que tu m'as racontés
J'ai été là, fidèle
Je garde l'esprit comme Kobe
Tu as été folle
Si ils tombent
Je sais que tu vas
J'ai cherché l'amour
Mais il n'y a pas de hâte
Tu peux te dépêcher

Tu as été infidèle
Pendant trop longtemps
Ma foi est partie
Je me sens bien
Mais je sais que tu sais que tu as tort
Tu laisses échapper des signes
Je le sais depuis si longtemps
Je te laisse partir pour que je puisse être fort

Tu as été infidèle
Pendant trop longtemps
Ma foi est partie
Je me sens bien
Mais je sais que tu sais que tu as tort
Tu laisses échapper des signes
Je le sais depuis si longtemps
Je te laisse partir pour que je puisse être fort