Текст и перевод песни Project Pat - On Nigga

On Nigga

(Verse One)
As a youngsta guns-ah
What I specalize in
Me and my dawgs selling dope on a rising
Rising to gives we together in this hood life
Struggling together straight praying for the good life
Yo life means more to me then my own do
When you had some beef I went and shot on that whole crew
I do what I gotta do cuz I'm yo right hand
You's a-lot older then me I'm yo little man
Mane time fly's now we old to older
You done came up flippin pebbles to bolders
Told ya that I'm down with you until the graveyard
Me and you got caught with some work in the same car
You were facing more time then me if behind bars
I was seventeen and a half so I took the charge
You got larger heard now you own a crack house
I did two years and they let a nigga back out

(Chorus (2x))
Since you's a on nigga on nigga fuck which ya boy
Knowing good and well I grew up which ya boy
You's a on nigga on nigga don't try to flauge
You gonna make a nigga like me catch a charge

(Verse Two)
Back out on the town and you riding in the jag clean
Hit me with a pound then bought me a chevy thang
I could of saved in flew like the canary
You know I got heart and I know you very scary
Carrying alot of weight put in plenty work
Always was down for ya dawg did plenty dirt
Looking like a jerk and ya living like a kingpin
That ain't showing love
I'm about to stick this tone inside ya fucking face
Blow ya brains to the other side
38 dumb dumbs cut like a butter knife
But inside the walls you be soaking up game quick
Fuck that gurellia shit trick I done got slick
Remember ya kept ya dope backyard dawg house
Over there hold gun lap
North Memphis momma house
Looking for the cross that will come up from behind ya
Muthafuck the laws cuz I'm taking what's mine-ah

(Chorus (2x))

(Verse Three)
Mom's went to church so I'm jumping over gate fast
You mane was outta town handling buisness
Blew both rockwilders out they misery
You got it fist in good so they coulden't see
Yea it's kind of obvious what I came for
Herion and that white-dust ain't no shame boy
A real robber robs a trick and don't say a word
Got'em for a pound of herion and bout eight birds
Mouth slurred cuz a nigga blowing on some good shit
Celebrating cuz a playa done made a phat lick
Any trick do this to me hollow points fly
Dead in the face right between muthafuckas eye
I be's the nigga busting if we in a brawl
I'm my niggas back up so who we call
Me damn fool cuz he knowing that I buck'em
I can play it off cool but mane fuck'em

(Chorus (2x))

Sur un négro

(Couplet 1)
Comme un jeune, les flingues
C'est ma spécialité
Moi et mes potes, on vendait de la dope en pleine ascension
On montait ensemble dans cette vie de quartier
On luttait ensemble, on priait pour une vie meilleure
Ta vie compte plus pour moi que la mienne
Quand t'as eu des embrouilles, j'y suis allé et j'ai tiré sur toute l'équipe
Je fais ce que j'ai à faire parce que je suis ton bras droit
T'es bien plus vieux que moi, je suis ton petit
Mec, le temps passe vite, maintenant on est vieux
T'as réussi à transformer des cailloux en montagnes
Je t'ai dit que j'étais avec toi jusqu'au cimetière
Toi et moi, on s'est fait choper avec de la came dans la même voiture
Tu risquais plus de temps que moi derrière les barreaux
J'avais dix-sept ans et demi, alors j'ai pris le rap
T'as pris du galon, maintenant t'as ta propre maison de passe
J'ai fait deux ans et ils ont laissé sortir ce négro

(Refrain (2x))
Vu que t'es un vrai négro, un vrai négro, on s'en fout de ton pote
Tu sais très bien que j'ai grandi avec ton pote
T'es un vrai négro, un vrai négro, essaie pas de te cacher
Tu vas obliger un négro comme moi à prendre des risques

(Couplet 2)
De retour en ville, tu roules dans ta Jaguar propre
Tu m'as filé un demi-kilo et tu m'as acheté une Chevrolet
J'aurais pu faire des économies, j'ai volé comme un canari
Tu sais que j'ai du cœur et que tu me fais flipper
J'ai porté beaucoup de poids, j'ai fait beaucoup d'efforts
J'ai toujours été là pour toi, j'ai fait beaucoup de saletés
Je ressemble à un idiot et tu vis comme un baron de la drogue
C'est pas de l'amour ça
Je vais te coller ce flingue dans ta putain de gueule
T'exploser la cervelle de l'autre côté
Des balles 38, ça coupe comme un couteau à beurre
Mais derrière les murs, tu apprends vite les ficelles du jeu
Va te faire foutre, espèce de guérillero, j'suis devenu malin
Tu te rappelles quand tu planquais ta came dans la niche du chien ?
Là, dans le nord de Memphis, chez ta mère
Chez maman dans le nord de Memphis
J'attends la croix qui viendra de derrière toi
Je me fous de la loi, je prends ce qui m'appartient

(Refrain (2x))

(Couplet 3)
Maman est allée à l'église, alors j'enjambe la grille en vitesse
Mec, t'étais en déplacement pour tes affaires
J'ai fait exploser les deux balances dans leur misère
Tu l'as bien planqué, ils n'ont rien pu voir
Ouais, c'est assez évident pourquoi je suis venu
L'héroïne et la blanche, y'a pas de honte mon pote
Un vrai braqueur, il braque un con et il ne dit pas un mot
Je les ai eus pour un demi-kilo d'héro et environ huit grammes de coke
La bouche pâteuse parce que ce négro se tape de la bonne
Je fais la fête parce que j'ai fait un gros coup
Si un enfoiré me fait ça, les balles creuses vont voler
Mort sur le coup, en plein entre les yeux, putain
Je serai le négro qui dégainera si on se bat
Je suis le renfort de mes potes, alors qui on appelle ?
Moi, espèce d'idiot, parce qu'il sait que je vais les démonter
Je peux faire semblant d'être cool, mais mec, qu'ils aillent se faire foutre

(Refrain (2x))