Текст и перевод песни Project Pop - Batal Kawin

Batal Kawin

Pengumuman pengumuman
Bapak-bapak dan Ibu-ibu
Alhamdulillah, minggu depan kang Dadang bakal kawin
Jadi pada dateng yah, jangan lupa, oke

Kawin, kawin, minggu depan aku kawin
Kawin, kawin, tidur ada yang nemenin
Kawin, kawin, status di KTP nanti jadi kawin,
Hey kawin, hey kawin, hey kawin

Amin, amin, undangan disebar, amin
Amin, amin, ketering kebayar, amin
Amin, amin, mas kawin dibayar lunas bilang, amin
Hey amin, hey amin, hey amin

Ternyata eh ternyata, semua tak sesuai rencana
Sampai akad pun tiba, calonku tak datang juga
Dia lari sama mantan pacarnya
Hey sial, hey sial, sial, sial

Oh mama, oh papa, apakah salah hamba
Perkawinan kini batal, bikin malu keluarga
Gara-gara cari calon hanya dari bagus rupa
Ternyata eh ternyata, dia tidak setia
Tak setia

Kawin, kawin, minggu depan aku kawin
Kawin, kawin, tidur ada yang nemenin
Kawin, kawin, status di KTP nanti jadi kawin
Hey kawin, hey kawin, hey kawin

Ternyata eh ternyata, semua tak sesuai rencana
Sampai akad pun tiba, calonku tak datang juga
Dia lari sama mantan pacarnya
Hey sial, hey sial, sial, sial

Oh mama, oh papa, apakah salah hamba
Perkawinan kini batal, bikin malu keluarga
Gara-gara cari calon hanya dari bagus rupa
Ternyata eh ternyata, dia tidak setia

Oh mama, oh papa, kini aku pasrah saja
Carikanlah calon istri yang sesuai keinginan
Yang baik, yang setia, dan bisa dipercaya
Yang amanah, fatonah, dan juga istiqomah

La-la la la-la la-la
Maaf aku tak bisa
La-la la la-la la la-la la
Maaf aku pun tak bisa
La-la la la la-la la-la la-la la la
Maaf aku tak bisa

Wahai cinta ketahuilah
Bahwa wanita racun dunia

Mendingan sama eke bo
Yukk mare

Mariage Annulé

Annonce, annonce
Messieurs et dames
Dieu merci, la semaine prochaine Dadang se mariera
Alors soyez présents, n'oubliez pas, d'accord

Mariage, mariage, la semaine prochaine je me marie
Mariage, mariage, dormir avec quelqu'un
Mariage, mariage, le statut sur la carte d'identité sera marié,
Hey mariage, hey mariage, hey mariage

Amen, amen, les invitations sont distribuées, amen
Amen, amen, le traiteur est payé, amen
Amen, amen, la dot est payée, dis amen
Hey amen, hey amen, hey amen

Il s'avère que tout ne s'est pas passé comme prévu
Lorsque le mariage a eu lieu, ma fiancée n'est pas venue
Elle s'est enfuie avec son ex-petit ami
Hey merde, hey merde, merde, merde

Oh maman, oh papa, ai-je fait quelque chose de mal ?
Le mariage est annulé, j'ai honte devant ma famille
Parce que j'ai recherché une fiancée uniquement pour sa beauté
Il s'avère que, elle n'était pas fidèle
Pas fidèle

Mariage, mariage, la semaine prochaine je me marie
Mariage, mariage, dormir avec quelqu'un
Mariage, mariage, le statut sur la carte d'identité sera marié
Hey mariage, hey mariage, hey mariage

Il s'avère que tout ne s'est pas passé comme prévu
Lorsque le mariage a eu lieu, ma fiancée n'est pas venue
Elle s'est enfuie avec son ex-petit ami
Hey merde, hey merde, merde, merde

Oh maman, oh papa, ai-je fait quelque chose de mal ?
Le mariage est annulé, j'ai honte devant ma famille
Parce que j'ai recherché une fiancée uniquement pour sa beauté
Il s'avère que, elle n'était pas fidèle

Oh maman, oh papa, je suis résigné
Trouve-moi une femme qui correspond à mes désirs
Qui est gentille, fidèle et digne de confiance
Qui est honnête, intelligente et persévérante

La-la la la-la la-la
Désolé, je ne peux pas
La-la la la-la la la-la
Désolé, je ne peux pas non plus
La-la la la la-la la-la la-la la la
Désolé, je ne peux pas

Oh amour, sache
Que la femme est le poison du monde

Tu ferais mieux de rester avec moi
Viens avec moi