Ngancem - Project Pop перевод на немецкий

Ngancem

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati dengan kupingku
Jika sampai kudengar kamu selingkuh
Hindari jumpa denganku

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati dengan mataku
Jika sampai kulihat wajahnya murung
Kupanggil orang sekampung

Aku sudah lebih dahulu
Coba jadi pacarnya
Tapi ku ditolak melulu
Cuma bisa jadi sahabatnya

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati, jaga dirinya
Dia terluka kau pasti merana

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati dengan hidungku hmm
Jika sampai kucium hidung belangmu
Kubelangkan hidung aslimu

Aku sudah lebih dahulu
Coba jadi pacarnya
Tapi ku ditolak melulu
Cuma bisa jadi sahabatnya

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati, jaga dirinya
Dia terluka kau pasti merana

Jika nanti temanku jadi pacarmu
Hati-hati dengan matanya
Kalau sampai dia nangis karena ulahmu
Kucukur sebelah alismu

Jika kau bosan jadi pacar temanku
Jangan coba buang dirinya
Kembalikan dia kepadaku hoo
Kembalikan dia kepadaku wo-o-o-o
Kembalikan dia kepadaku

Drohung

Wenn du mal der Freund meiner Freundin wirst
Pass auf mit meinen Ohren
Wenn ich höre, dass du fremdgehst
Meide es, mir zu begegnen

Wenn du mal der Freund meiner Freundin wirst
Pass auf mit meinen Augen
Wenn ich sehe, dass sie traurig ist
Rufe ich das ganze Dorf zusammen

Ich habe schon vorher versucht
Ihr Freund zu werden
Aber ich wurde immer abgelehnt
Konnte nur ihr Freund sein

Wenn du mal der Freund meiner Freundin wirst
Pass gut auf sie auf
Wenn sie verletzt ist, wirst du leiden

Wenn du mal der Freund meiner Freundin wirst
Pass auf mit meiner Nase, hmm
Wenn ich deine Untreue rieche
Mache ich deine Nase bunt

Ich habe schon vorher versucht
Ihr Freund zu werden
Aber ich wurde immer abgelehnt
Konnte nur ihr Freund sein

Wenn du mal der Freund meiner Freundin wirst
Pass gut auf sie auf
Wenn sie verletzt ist, wirst du leiden

Wenn meine Freundin mal deine Freundin wird
Pass auf mit ihren Augen
Wenn sie wegen dir weint
Rasiere ich dir eine Augenbraue ab

Wenn du es satt hast, der Freund meiner Freundin zu sein
Versuche nicht, sie wegzuwerfen
Gib sie mir zurück, hoo
Gib sie mir zurück, wo-o-o-o
Gib sie mir zurück