Pacarku Superstar - Project Pop перевод на немецкий

Pacarku Superstar

Jika dia jadi pacarku
Besar kepalaku
Jika dia jadi pacarku
Sombong pastiku
Jika dia jadi pacarku
Akan kubanggakan
Jika dia jadi pacarku
Ngetop aku ikutan

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana
Dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya
Dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar

Jika Krisdayanti pacarku
Besar kepalaku
Jika Dian Sastro pacarku
Turun berat badanku
Jika Inul jadi pacarku
Akan kupamerkan di sekolah di rumah
Jika Tao Ming Tse jadi pacarku
Ngetop aku ikutan

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana
Dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya
Dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar

Meine Freundin, der Superstar

Wenn sie meine Freundin wäre
Wäre ich sehr stolz
Wenn sie meine Freundin wäre
Wäre ich bestimmt arrogant
Wenn sie meine Freundin wäre
Würde ich mit ihr angeben
Wenn sie meine Freundin wäre
Wäre ich auch berühmt

Aber es ist nicht leicht für mich
Ihrem Lebensstil zu folgen
Alle mögen sie
Es ist schwer

Sie ist weit weg dort drüben
Und ich bin zu Hause
Bewundere sie
Auf dem Bildschirm
Ist es möglich, dass ein gewöhnlicher Mensch
Der Freund eines Superstars wird

Wenn Krisdayanti meine Freundin wäre
Wäre ich sehr stolz
Wenn Dian Sastro meine Freundin wäre
Würde ich abnehmen
Wenn Inul meine Freundin wäre
Würde ich sie in der Schule und zu Hause zeigen
Wenn Tao Ming Tse meine Freundin wäre
Wäre ich auch berühmt

Aber es ist nicht leicht für mich
Ihrem Lebensstil zu folgen
Alle mögen sie
Es ist schwer

Sie ist weit weg dort drüben
Und ich bin zu Hause
Bewundere sie
Auf dem Bildschirm
Ist es möglich, dass ein gewöhnlicher Mensch
Der Freund eines Superstars wird