Текст и перевод песни Projota - Snapback

Snapback

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (vem)
Yeah

Tô com essa na cabeça desde ontem
Tipo aquele cap trucker que com 20 eu comprei
Playboy, não te devo nenhum puto, te desmontei
Conheci um primo do cuidador do seu pônei

No bloco de notas, guardo sonhos que eu nem sonhei
Na carteira levo algumas notas que eu nem contei
Hoje eu sumo e miro meu olhar no horizonte
Moro onde os deuses da desgraça não se еscondem

Cuzão, sem mentir, sе eu contasse o que eu fiz, o que eu passo
O que eu vi, tanto faz, eu só sinto saudade de nós
Sinto saudade de nós

Cuzão, sem mentir, se eu contasse o que eu fiz, o que eu passo
O que eu vi, tanto faz, eu só sinto saudade de nós
Sinto saudade de nós

Só quero um black snapback, backpack track rollin'
Dentro de um black snapback, eu fui de a pé no memo' rolê
Só quero um black snapback, backpack track rollin'
Dentro de um black snapback, eu fui de a pé no memo' rolê, yeah

A gente sonha tanto e não para
A gente trampa tanto e não sara
A gente vive a vida, a gente adora a vida
A gente morre, a vida é tão cara

Limpando o para-brisa, eu só reparo a brisa
E quando a hora avisa, é tão clara
Essa é a lei da vida, hoje eu sou rei da visão
Grão de areia aqui no Saara

Tô com essa na cabeça desde ontem
Longe daqueles problemas todos que eu te contei
Longe da maldade dos fantasmas de onde eu morei
Longe da inveja dos demônios que eu degolei

Conheci um 'leque que ele tinha uma AK
Com 12 anos, quatro meses, só pensava em matar
Quase morreu por quatro vezes pra tentar empatar
Quem nasce de onde a gente vem já vem atrás no placar

Mas o Mário levava a bola e me deixava jogar
Com uma camisa da Inglaterra, me tirou do lugar
Onde os sonhos pedem socorro e os medos podem ganhar
Mas cada dia que eu não morro é um a mais pra salvar

Cuzão, sem mentir, se eu contasse o que eu fiz, o que eu passo
O que eu vi, tanto faz, eu só sinto saudade de nós
Sinto saudade de nós

Cuzão, sem mentir, se eu contasse o que eu fiz, o que eu passo
O que eu vi, tanto faz, eu só sinto saudade de nós
Sinto saudade de nós

Cuzão, sem mentir, se eu contasse o que eu fiz, o que eu passo
O que eu vi, tanto faz, eu só sinto saudade de nós
Sinto saudade de nós

Cuzão, sem mentir, se eu contasse o que eu fiz, o que eu passo
O que eu vi, tanto faz, eu só sinto saudade de nós
Sinto saudade de nós

Só quero um black snapback, backpack track rollin' (rollin', rollin')
Dentro de um black snapback, eu fui de a pé no memo' rolê (memo' rolê)
Só quero um black snapback, backpack track rollin' (rollin', rollin')
Dentro de um black snapback, eu fui de a pé no memo' rolê (memo' rolê)

Ahn, pan-ran-pan

Snapback

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (viens)
Ouais

Je porte ça sur la tête depuis hier
Comme cette casquette de camionneur que j'ai achetée à 20 ans
Playboy, je ne te dois rien, je t'ai démonté
J'ai rencontré un cousin du gardien de ton poney

Dans mon bloc-notes, je garde des rêves que je n'ai même pas rêvés
Dans mon portefeuille, j'ai quelques billets que je n'ai même pas comptés
Aujourd'hui, je disparaissais et j'ai fixé mon regard sur l'horizon
Je vis là où les dieux du malheur ne se cachent pas

Connard, sans mentir, si je te racontais ce que j'ai fait, ce que je traverse
Ce que j'ai vu, peu importe, je ressens juste le manque de nous
Je ressens le manque de nous

Connard, sans mentir, si je te racontais ce que j'ai fait, ce que je traverse
Ce que j'ai vu, peu importe, je ressens juste le manque de nous
Je ressens le manque de nous

Je veux juste un snapback noir, un sac à dos, un morceau de musique qui roule
Dans un snapback noir, j'ai marché jusqu'au même endroit
Je veux juste un snapback noir, un sac à dos, un morceau de musique qui roule
Dans un snapback noir, j'ai marché jusqu'au même endroit, ouais

On rêve tellement et on ne s'arrête pas
On travaille tellement et on ne guérit pas
On vit la vie, on adore la vie
On meurt, la vie est si chère

En nettoyant le pare-brise, je ne fais que regarder la brise
Et quand l'heure arrive, c'est si clair
C'est la loi de la vie, aujourd'hui je suis le roi de la vision
Un grain de sable dans le Sahara

Je porte ça sur la tête depuis hier
Loin de tous ces problèmes que je t'ai racontés
Loin de la méchanceté des fantômes d'où je viens
Loin de l'envie des démons que j'ai dévorés

J'ai rencontré un type qui avait une AK
À 12 ans, quatre mois, il ne pensait qu'à tuer
Il a failli mourir quatre fois pour essayer d'égaliser
Celui qui naît d'où l'on vient est déjà en retard au score

Mais Mario gardait le ballon et me laissait jouer
Avec un maillot de l'Angleterre, il m'a sorti de là
Où les rêves demandent de l'aide et les peurs peuvent gagner
Mais chaque jour que je ne meurs pas, c'est un jour de plus pour sauver

Connard, sans mentir, si je te racontais ce que j'ai fait, ce que je traverse
Ce que j'ai vu, peu importe, je ressens juste le manque de nous
Je ressens le manque de nous

Connard, sans mentir, si je te racontais ce que j'ai fait, ce que je traverse
Ce que j'ai vu, peu importe, je ressens juste le manque de nous
Je ressens le manque de nous

Connard, sans mentir, si je te racontais ce que j'ai fait, ce que je traverse
Ce que j'ai vu, peu importe, je ressens juste le manque de nous
Je ressens le manque de nous

Connard, sans mentir, si je te racontais ce que j'ai fait, ce que je traverse
Ce que j'ai vu, peu importe, je ressens juste le manque de nous
Je ressens le manque de nous

Je veux juste un snapback noir, un sac à dos, un morceau de musique qui roule (roule, roule)
Dans un snapback noir, j'ai marché jusqu'au même endroit (même endroit)
Je veux juste un snapback noir, un sac à dos, un morceau de musique qui roule (roule, roule)
Dans un snapback noir, j'ai marché jusqu'au même endroit (même endroit)

Ahn, pan-ran-pan