Rude Awakening - Prongперевод на французский




Rude Awakening
Réveil brutal
Another rude awakening
Un autre réveil brutal
The hard life that's been our school
La vie dure qui a été notre école
More of a cruel day's reckonings
Plus de comptes à rendre d'une journée cruelle
Our prime time used up too soon
Notre temps de pointe utilisé trop tôt
There is no kindness to waste
Il n'y a pas de gentillesse à gaspiller
Why help those crying for more?
Pourquoi aider ceux qui pleurent pour plus ?
It spins you around, takes you for a ride
Ça te fait tourner, te fait faire un tour
What is the point to even try?
Quel est le sens d'essayer ?
Somehow got to learn to accept the rejection
Il faut apprendre à accepter le rejet
The tired thoughts from troubling
Les pensées fatiguées du trouble
A weary mind from worrying
Un esprit las de l'inquiétude
Your constant fears upon wakening
Tes peurs constantes au réveil
Your real life left in your dreams
Ta vraie vie laissée dans tes rêves
There is no kindness to waste
Il n'y a pas de gentillesse à gaspiller
Why help those crying for more?
Pourquoi aider ceux qui pleurent pour plus ?
It spins you around, takes you for a ride
Ça te fait tourner, te fait faire un tour
What is the point to even try?
Quel est le sens d'essayer ?
Somehow got to learn to accept the rejection
Il faut apprendre à accepter le rejet
Accept the rejection
Accepter le rejet
Accept the rejection
Accepter le rejet
(Yeah)
(Ouais)
Another
Un autre
Another
Un autre
Another rude awakening
Un autre réveil brutal
The hard life that's been our school
La vie dure qui a été notre école
More of a cruel day's reckonings
Plus de comptes à rendre d'une journée cruelle
Our prime time used up too soon
Notre temps de pointe utilisé trop tôt
There is no kindness to waste
Il n'y a pas de gentillesse à gaspiller
Why help those crying for more?
Pourquoi aider ceux qui pleurent pour plus ?
It spins you around, takes you for a ride
Ça te fait tourner, te fait faire un tour
What is the point to even try?
Quel est le sens d'essayer ?
Somehow, some way, got to learn to accept the rejection
Il faut apprendre à accepter le rejet
Accept the rejection
Accepter le rejet





Авторы: Paul Raven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.