Pronteaux - Famous - перевод текста песни на французский

Famous - Pronteauxперевод на французский




Famous
Famous
Aye, do you need to be reminded? (Be reminded)
Hé, as-tu besoin qu'on te le rappelle ? (Qu'on te le rappelle)
I was in love (I was in love)
J'étais amoureux (J'étais amoureux)
It's gone take a lot for you to ever get my trust
Il va falloir beaucoup de choses pour que je puisse un jour te faire confiance
I can't find it (girl I can't find it)
Je n'arrive pas à le trouver (chérie, je n'arrive pas à le trouver)
I can't adjust (I can't adjust)
Je n'arrive pas à m'adapter (Je n'arrive pas à m'adapter)
It just feel like every bitch is tryna set me up
J'ai l'impression que toutes les salopes essaient de me piéger
All this time that I've been blinded
Tout ce temps j'ai été aveuglé
Never mind that
Peu importe
I won't say I'm happy that we got acquainted
Je ne dirai pas que je suis heureux qu'on se soit rencontrés
Should've listen what my mom said
J'aurais écouter ma mère
I couldn't process (couldn't process)
Je n'arrivais pas à comprendre (Je n'arrivais pas à comprendre)
They just with you cause they know
Elles sont avec toi juste parce qu'elles savent
You gone be famous (gone be famous)
Que tu vas devenir célèbre (Tu vas devenir célèbre)
Aye, I been nice but I ain't
Hé, j'ai été gentil mais je ne suis pas
Far away from dangerous (far from dangerous)
Loin d'être dangereux (Loin d'être dangereux)
I keep a tool to fix my heart
Je garde un outil pour réparer mon cœur
It need some maintenance
Il a besoin d'entretien
I was tryna picture us but even
J'essayais d'imaginer nous deux, mais même
Van Gogh couldn't paint it
Van Gogh n'aurait pas pu le peindre
I was sliding in them guts a thousand times
J'ai glissé dans tes entrailles mille fois
Like I was training
Comme si je m'entraînais
You couldn't wait until I made it
Tu ne pouvais pas attendre que je réussisse
To start that snake shit
Pour commencer tes manigances de serpent
And my gut had said that you was getting anxious
Et mon instinct m'a dit que tu étais anxieuse
Can't believe I entertained it all that fake shit
Je n'arrive pas à croire que j'ai toléré tout ce faux semblant
If you ever lend your heart
Si tu prêtes ton cœur un jour
Girl ima break it (girl ima break it)
Chérie, je vais le briser (Je vais le briser)
Aye, could've spinned your block and doubled back
Hé, j'aurais pu faire le tour de ton quartier et revenir
I contemplated yeah (I contemplated)
J'y ai pensé, oui (J'y ai pensé)
But I won't attack after all the shots
Mais je ne vais pas attaquer après tous les coups
That we done traded (ooo all the shots we traded)
Que nous nous sommes échangés (Ooo tous les coups que nous nous sommes échangés)
I forgive you for your actions
Je te pardonne tes actions
But it got me so frustrated
Mais ça m'a tellement frustré
Don't know why you so distracted
Je ne sais pas pourquoi tu es si distraite
But your love for me been fading yeah
Mais ton amour pour moi s'estompe, oui
Wishy washy I can't take it (I can't take it)
Instable, je ne peux pas le supporter (Je ne peux pas le supporter)
Girl you been fucking up
Chérie, tu as tout gâché
Wish you kept it p and
J'aurais aimé que tu sois honnête et
Told me what was up (told me what was up)
Que tu me dises ce qui se passe (Ce qui se passe)
Final rip them images of us (Images of us)
Déchire définitivement ces images de nous (Ces images de nous)
Five six shots I swear that you done had enough
Cinq, six coups, je te jure que tu en as eu assez
All my love been getting wasted, (getting wasted)
Tout mon amour est gaspillé, (gaspillé)
You act like i'm a scrub
Tu fais comme si j'étais un loser
I'm the nigga with them racks, all in the club
Je suis celui qui a le fric, dans les clubs
No more waiting with them bubbles in the tub
Plus d'attente avec ces bulles dans le bain
Only time i'm calling when I need a nut
La seule fois je t'appelle, c'est quand j'ai besoin de me soulager
Do you need to be reminded? (Be reminded)
As-tu besoin qu'on te le rappelle ? (Qu'on te le rappelle)
I was in love (I was in love)
J'étais amoureux (J'étais amoureux)
It's gone take a lot for you to ever, get my trust
Il va falloir beaucoup de choses pour que tu puisses un jour me faire confiance
Where your heart girl
est ton cœur, chérie ?
I can't find it (I can't find it)
Je n'arrive pas à le trouver (Je n'arrive pas à le trouver)
I can't adjust (I can't adjust)
Je n'arrive pas à m'adapter (Je n'arrive pas à m'adapter)
It just feel like every bitch is tryna set me up
J'ai l'impression que toutes les salopes essaient de me piéger
All this time that I been blinded
Tout ce temps j'ai été aveuglé
Never mind that (never mind that)
Peu importe (Peu importe)
I won't say i'm happy that we got acquainted
Je ne dirai pas que je suis heureux qu'on se soit rencontrés
Should've listen what my mom said
J'aurais écouter ma mère
I couldn't process
Je n'arrivais pas à comprendre
They just with you cause they know
Elles sont avec toi juste parce qu'elles savent
You gone be famous (ooo you gone be famous)
Que tu vas devenir célèbre (Ooo tu vas devenir célèbre)





Авторы: Kwei Lartey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.