Proof - Buda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Proof - Buda




Buda
Будда
Trabajo duro tiempo de oro
Упорный труд, золотое время
Más letra menos coro
Больше текста, меньше припева
Soy el mismo torero pero trae mejores toros
Я тот же тореадор, но быки стали лучше
Canto en los mismos bares pero con menos aforo
Пою в тех же барах, но народу меньше
El tiempo no perdona nos está matando a todos
Время не щадит, оно убивает всех нас
Esto es una competencia
Это соревнование
¿De flow o de inteligencia?
Флоу или интеллекта?
Yo estoy cuidando mi show sin cuidar las apariencias
Я забочусь о своем шоу, не заботясь о внешности
Ahora tengo 27 y 10 años de experiencia
Сейчас мне 27, и у меня 10 лет опыта
Y lo he perdido todo pero nunca la paciencia
Я потерял все, но никогда не терял терпения
No me canso, no, estoy en modo de pelea
Я не устаю, нет, я в боевом режиме
Y el mundo no me gana por mucho que me apalea
И мир меня не победит, как бы он меня ни бил
A veces seguir vivo es una difícil tarea
Иногда оставаться в живых сложная задача
Pero la noche se acaba hasta que el gallo cacarea
Но ночь заканчивается, когда кричит петух
Me salto los obstáculos me olvido el protocolo
Я преодолеваю препятствия, забываю о протоколе
Al fin que ya en la casa somos yo y el perro solos
В конце концов, дома только я и моя собака
Al fin que ya en la caja nos toca el entierro solos
В конце концов, в гробу мы одни
Más vale sacarle jugo hasta a las monedas de oro
Лучше выжать все соки даже из золотых монет
Aquí hay que resistir igual la lluvia que el calor
Здесь нужно противостоять и дождю, и жаре
Yo ya venía escribiendo desde antes de rap de horror
Я писал еще до появления рэпа ужасов
Si a la primera no me sale piso el acelerador
Если с первого раза не получается, я жму на газ
Dicen que el que no asegunda no sirve de labrador
Говорят, тот, кто не повторяет, не годится в земледельцы
Oye y cuando te pregunten no contestes nada
Слушай, и когда тебя спросят, ничего не отвечай
Las mejores cosas son inesperadas
Лучшие вещи случаются неожиданно
Guárdate una bala en la pistola para
Держи пулю в пистолете для
Ese momento en la vida en que te dicen dispara
Того момента в жизни, когда тебе скажут стрелять
Estoy en una etapa de pasarme altos y topes
Я нахожусь в стадии преодоления вершин и преград
Y luego detenerme a meditar a medio trote
А затем останавливаюсь, чтобы подумать на полпути
En el rap soy un enfermo, esto es un rebrote
В рэпе я болен, это рецидив
Estoy contagiando a toda la gente en el bloque
Я заражаю всех людей в квартале
Cabrón yo no soy humano, o al menos no cualquiera
Чувак, я не человек, или, по крайней мере, не такой, как все
Tengo el rap en la mano igual que la pulsera
У меня рэп в руке, как браслет
No me importa si es verano, o es invierno o primavera
Мне все равно, лето сейчас, зима или весна
Yo desde que es muy temprano estoy pensando en mi carrera
Я с самого утра думаю о своей карьере
Mi vida no se parece a las películas que viven
Моя жизнь не похожа на фильмы, которые они смотрят
No soy el asesino ni el muerto ni el detective
Я не убийца, не мертвец и не детектив
nunca me has escuchado pero eso no me describe
Ты никогда меня не слышал, но это меня не описывает
Yo no soy el más famoso, soy el que mejor escribe
Я не самый известный, я тот, кто лучше всех пишет
No te dejo ninguna duda
У тебя не останется сомнений
Lo que estoy buscando es claridad igual que un Buda
Я ищу ясности, как Будда
Mis letras son como el llanto cada vez más agudas
Мои тексты как плач, все более пронзительные
Como le dije al psiquiatra yo no necesito ayuda
Как я сказал психиатру, мне не нужна помощь
Aquí hay que resistir igual la lluvia que el calor
Здесь нужно противостоять и дождю, и жаре
Yo ya venía escribiendo desde antes de rap de horror
Я писал еще до появления рэпа ужасов
Si a la primera no me sale piso el acelerador
Если с первого раза не получается, я жму на газ
Dicen que el que no asegunda no sirve de labrador
Говорят, тот, кто не повторяет, не годится в земледельцы
Oye y cuando te pregunten no contestes nada
Слушай, и когда тебя спросят, ничего не отвечай
Las mejores cosas son inesperadas
Лучшие вещи случаются неожиданно
Guárdate una bala en la pistola para
Держи пулю в пистолете для
Ese momento en la vida en que te dicen dispara
Того момента в жизни, когда тебе скажут стрелять





Авторы: Luis Ernesto Perea Valdes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.