Z - Proof перевод на немецкий

Z

Primero te esforzaste por
Ser el rey de la plaza
Porque no estabas cómodo
En la escuela ni en la casa
Después te hiciste alguien
Y ya sabes lo que pasa
Que los envidiosos te
Sienten como amenaza
Todos son iguales carnal
No les hago caso
Porque ninguno me llena
Ni los platos ni los vasos
Tú le dices competencia
Yo le digo coincidencia
Yo no te quería romper pero
Estabas a mеdio paso
Llegaste maquillado sin
Pensar еn el fracaso
Y después de haber llorado
Te miras como un payaso
No me interesa si vienes de
Una choza o de un palacio
Yo vengo recién bajado
Desde el Monte Parnaso
Ya sé que a los escritores
Dios nunca les hace caso
También sé que los traidores
Dan los mejores abrazos
Es una vida extraña
Hay que buscarle la maña
Para ser el pescador y
No la carnada en la caña
Estoy otra vez solo
Con el perro y el porro
No me duraron mucho
La novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres
Otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca
Como la dejaba el zorro
Estoy otra vez solo
Con el perro y el porro
No me duraron mucho
La novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres
Otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca
Como la dejaba del zorro
Como gorila lomo de
Cromo que escupe plomo
Si asomó no me la pienso y
Me como al que me pregunte como
Soy todo menos la
Promo otro rey sin trono
No aguanto tu basura
Como la capa de ozono
Esto es delirante como
El infierno de dante
Tanta tinta tanto tanto
Tanto trabajo constante
También tanto pinche hater
Que nos tira desde antes
Pero que quiere grabar
En los estudios infante
No me cuentes ese cuento
No me cantes ese tema
No me vengas a joder con
La historia de tus problemas
No quiero escuchar tu disco
Ni revisar tus poemas
Tampoco que me reclutes
Para vencer al sistema
Todos son iguales yo no veo la diferencia
Entre los que saben mucho
Y los que no saben de ciencia
Entre los que saben mucho y
Los que no saben de arte
Para mí todo es igual no
Me encuentro en ninguna parte
Estoy otra vez solo con el perro y el porro
No me duraron mucho la novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca como la dejaba del zorro
Estoy otra vez solo con el perro y el porro
No me duraron mucho la novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca como la dejaba del zorro

Z

Zuerst hast du dich angestrengt, um
Der König des Platzes zu sein
Weil du dich nicht wohlfühltest
Weder in der Schule noch zu Hause
Dann wurdest du jemand
Und du weißt schon, was passiert
Dass die Neider dich
Als Bedrohung empfinden
Alle sind gleich, Kumpel
Ich beachte sie nicht
Denn keiner von ihnen füllt mir
Weder die Teller noch die Gläser
Du nennst es Wettbewerb
Ich nenne es Zufall
Ich wollte dich nicht zerbrechen, aber
Du warst nur einen halben Schritt entfernt
Du kamst geschminkt an, ohne
An das Scheitern zu denken
Und nachdem du geweint hast
Siehst du aus wie ein Clown
Es interessiert mich nicht, ob du kommst von
Einer Hütte oder einem Palast
Ich komme frisch herabgestiegen
Vom Berg Parnass
Ich weiß schon, dass Gott Schriftstellern
Niemals Beachtung schenkt
Ich weiß auch, dass Verräter
Die besten Umarmungen geben
Es ist ein seltsames Leben
Man muss den Dreh rauskriegen
Um der Fischer zu sein und
Nicht der Köder an der Angel
Ich bin wieder allein
Mit dem Hund und dem Joint
Sie hielten bei mir nicht lange
Weder die Freundin noch die Ersparnisse
Manche wollen Frauen
Andere wollen Schätze
Ich will meine Spuren hinterlassen
So wie Zorro sie hinterließ
Ich bin wieder allein
Mit dem Hund und dem Joint
Sie hielten bei mir nicht lange
Weder die Freundin noch die Ersparnisse
Manche wollen Frauen
Andere wollen Schätze
Ich will meine Spuren hinterlassen
So wie Zorro sie hinterließ
Wie ein Gorilla mit Rücken aus
Chrom, der Blei spuckt
Wenn er auftaucht, fackel ich nicht lang und
Fresse den, der mich fragt, wie
Ich bin alles außer der
Promo, ein weiterer König ohne Thron
Ich ertrage deinen Müll nicht
Wie die Ozonschicht
Das ist wahnsinnig wie
Dantes Inferno
So viel Tinte, so viel, so viel
So viel ständige Arbeit
Auch so viele verdammte Hater
Die uns schon vorher dissen
Aber die aufnehmen wollen
In den Infante Studios
Erzähl mir nicht diese Geschichte
Sing mir nicht dieses Lied
Komm mir nicht auf die Nerven mit
Der Geschichte deiner Probleme
Ich will deine Platte nicht hören
Noch deine Gedichte durchsehen
Auch nicht, dass du mich rekrutierst
Um das System zu besiegen
Alle sind gleich, ich sehe keinen Unterschied
Zwischen denen, die viel wissen
Und denen, die nichts von Wissenschaft verstehen
Zwischen denen, die viel wissen und
Denen, die nichts von Kunst verstehen
Für mich ist alles gleich, ich
Finde mich nirgendwo wieder
Ich bin wieder allein mit dem Hund und dem Joint
Sie hielten bei mir nicht lange, weder die Freundin noch die Ersparnisse
Manche wollen Frauen, andere wollen Schätze
Ich will meine Spuren hinterlassen, so wie Zorro sie hinterließ
Ich bin wieder allein mit dem Hund und dem Joint
Sie hielten bei mir nicht lange, weder die Freundin noch die Ersparnisse
Manche wollen Frauen, andere wollen Schätze
Ich will meine Spuren hinterlassen, so wie Zorro sie hinterließ