Текст и перевод песни Prototype - Live a Lie

Live a Lie

I hang my head in sorrow
Angered by fate's design
This world with no tomorrow
Why does it live a lie?

Bound by the laws of madness
There which the darkness preys
Each of us claim to greatness
Each of us death embrace

Chorus

It fills my life with hope
It watches over me
My own decisions flow

Persistent, we endure
The masses, immature
The future is secure

The promise always broken
Assurances insane
The book is never written
The road is never tamed

You live a lie so faded
Rebuilding facts at dawn
You bet your soul so jaded
We use our will so strong

Chorus

It fills my life with hope
It watches over me
My own decisions flow

Persistent, we endure
The masses, immature
The future is secure

Vivre un mensonge

Je baisse la tête, rempli de tristesse
En colère contre le destin qui m'a créé
Ce monde sans lendemain
Pourquoi vit-il dans le mensonge ?

Lié par les lois de la folie
Là où les ténèbres se nourrissent
Chacun d'entre nous prétend à la grandeur
Chacun d'entre nous embrasse la mort

Chorus

Il remplit ma vie d'espoir
Il veille sur moi
Mes propres décisions coulent

Persévérants, nous endurons
Les masses, immatures
L'avenir est sécurisé

La promesse toujours brisée
Des assurances folles
Le livre n'est jamais écrit
La route n'est jamais domptée

Tu vis un mensonge si fané
Reconstruire des faits à l'aube
Tu paries ton âme si blasée
Nous utilisons notre volonté si forte

Chorus

Il remplit ma vie d'espoir
Il veille sur moi
Mes propres décisions coulent

Persévérants, nous endurons
Les masses, immatures
L'avenir est sécurisé