Текст и перевод песни Prozak Soup feat. Joan Palomares - La clau
Tornar
i
no
trobar-la
mai
Вернись
и
не
найдешь
его.
Ara
va
de
bo
que
s'ofeguen
Теперь
было
хорошо,
что
утонул.
Però
que
els
vençuts
no
pleguen
Но
проигравшие
не
сдаются.
Pares
o
nones,
mantent-te
a
les
afores
Родители
или
нет,
мантент
ты
на
окраине.
Senzilles
cares,
anar
a
soles
Простые
стороны,
идти
одному
Pujar
muntanyes,
obrir
les
ales
Взбирайся
на
горы,
распахни
крылья.
Després
de
tot
no
cal
que
pares
Ведь
совсем
не
обязательно,
чтобы
родители
...
Mores
roges,
figues
verdes
Ежевика
Красная,
сосна
зеленая
Les
sèquies
bullen,
les
aus
s'amaguen
Канавы
забиты,
птицы
прячутся.
No
tornarem
a
veure't
mai
Мы
не
увидим
тебя
никогда.
No
tornarem
a
veuret
Мы
не
поверим.
Anar
a
mil,
creuar-ho
tot
en
un
segon
Перейти
к
тысяче,
пересечь-все
за
секунду.
Això
és
el
que
no
volen
que
fem
Вот
чего
я
не
хочу,
чтобы
мы
...
Que
no
siguem
valents,
i
que
oblidem
qui
som
Что
мы
не
храбры
и
что
мы
забываем,
кто
мы
такие.
Que
no
tornem
a
buscar
la
clau
Это
не
значит
вернуться
назад,
чтобы
найти
ключ.
D'Alacant
al
Rosselló
Аликанте
в
Руссильоне
Del
Tossal
al
Llatzeret
Холм
в
лазарете
Ara
que
callen
els
mudats
i
que
parlen
les
llestes
Теперь
зовите
мудатов
и
говорите
наготове
Dueu
tota
la
vida
negant
la
poesia
nostra
Забери
с
собой
всю
свою
жизнь,
отрицая
поэзию
нашей
...
Plorar
a
soles,
matar
les
hores
Плачь
в
одиночестве,
убивай
часы.
Saltar
fronteres,
trencar
cadenes
Перепрыгивайте
границы,
разрывая
цепи
I
dubtar
de
les
regles
И
удивляюсь
правилам.
Roses,
en
el
jardí
de
les
històries
Розы
в
саду
историй
On
tot
són
eufòries
Где
все
эйфория
On
no
et
tornarem
a
vore
mai
Где
мы
никогда
не
видим?
No
tornarem
a
veure't
mai
Мы
не
увидим
тебя
никогда.
No
tornarem
a
veuret
Мы
не
поверим.
Anar
a
mil,
creuar-ho
tot
en
un
segon
Перейти
к
тысяче,
пересечь-все
за
секунду.
Això
és
el
que
no
volen
que
fem
Вот
чего
я
не
хочу,
чтобы
мы
...
Que
no
siguem
valents,
i
que
oblidem
qui
som
Что
мы
не
храбры
и
что
мы
забываем,
кто
мы
такие.
Que
no
tornem
a
buscar
la
clau
Это
не
значит
вернуться
назад,
чтобы
найти
ключ.
D'Alacant
al
Rosselló
Аликанте
в
Руссильоне
Del
Tossal
al
Llatzeret
Холм
в
лазарете
Sempre
amagant-nos
del
seu
canó
Ты
всегда
прячешь
нас
от
своих
пушек.
I
ara
els
guanya
la
paraula
i
l'amor
А
теперь-победа,
Слово
и
любовь.
Anar
a
mil,
creuar-ho
tot
en
un
segon
Перейти
к
тысяче,
пересечь-все
за
секунду.
Això
és
el
que
no
volen
que
fem
Вот
чего
я
не
хочу,
чтобы
мы
...
Que
no
siguem
valents,
i
que
oblidem
qui
som
Что
мы
не
храбры
и
что
мы
забываем,
кто
мы
такие.
Que
no
tornem
a
buscar
la
clau
Это
не
значит
вернуться
назад,
чтобы
найти
ключ.
D'Alacant
al
Rosselló
Аликанте
в
Руссильоне
Del
Tossal
al
Llatzeret
Холм
в
лазарете
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Imbècil
дата релиза
02-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.