Текст и перевод песни Prozak Soup feat. Joan Palomares - Sentat t'espere a mi

Sentat t'espere a mi

Rosegar l'asfalt i rentar-se les dents
Arrapa un mur i escriu el que sents
Mossegar l'asfalt i rentar-se les dents
I resar content, un futur decent
I somiar que se sent el soroll del vent
I somiar que el ball no s'ature mai

Tot el que tinc ho he guanyat
Que visca el mercat
Qui passa fam s'ho ha buscat ell sol

No saps tornar al teu carrer sense taxi (Sentat t'espere)
No saps d'on ve la carn envasada al buit (Sentat t'espere)
I ara la vida et mamprén i a tu: galtà! (Sentat t'espere)
Estava abans el bosc que els estadis de futbol (Sentat t'espere a mi)

El mando de la play, el millor amic
La botiga de roba és on sóc feliç
El banc sempre és just amb mi
I a la farmàcia no venen verí
Si no et portes bé a l'escola
No vull que t'ajuntes amb el meu fill
Perquè estàs serril, no tens classe ni estil
Tenies les mateixes oportunitats
Però ara eres un puto pobre

Tot el que tinc ho he guanyat
Que visca el mercat
Qui passa fam s'ho ha buscat ell sol
Tot el que tinc ho he guanyat
Tot el que tinc ho he guanyat
Tot, tot, tot-

No saps tornar al teu carrer sense taxi (Sentat t'espere)
No saps d'on ve la carn envasada al buit (Sentat t'espere)
I ara la vida et mamprén i a tu: galtà! (Sentat t'espere)
Estava abans el bosc que els estadis de futbol (Sentat t'espere a mi)

Estàs farta de l'home amb qui et gites
El teu millor amic s'alegra quan tu suspens
I ara ja no tens ungles, ni dit, ni braç
Anar a missa ja no compensa la teua immensa maldat

No tens vergonya ni la coneixes (Sentat t'espere)
Votaves demòcrata i ara vius baix d'un pont (Sentat t'espere)
I ara la banca et mamprén, pel cul t'ho fa (Sentat t'espere)
Estava abans la terra que la teua cartera (Sentat t'espere a mi)

Imbècil
I-mbècil
Im-bècil
Hahaha

Assise, je t'attends

Gratter l'asphalte et se brosser les dents
Saisir un mur et écrire ce que tu ressens
Gratter l'asphalte et se brosser les dents
Et prier avec joie, un avenir décent
Et rêver de sentir le bruit du vent
Et rêver que la danse ne s'arrête jamais

Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Vive le marché
Celui qui a faim, il l'a cherché lui-même

Tu ne sais pas retourner dans ta rue sans taxi (Assise, je t'attends)
Tu ne sais pas d'où vient la viande emballée sous vide (Assise, je t'attends)
Et maintenant la vie te prend et toi : sale type ! (Assise, je t'attends)
Avant, il y avait la forêt, puis les stades de football (Assise, je t'attends)

La manette de la console, mon meilleur ami
Le magasin de vêtements, c'est là où je suis heureux
La banque est toujours juste avec moi
Et à la pharmacie, ils ne vendent pas de poison
Si tu ne te conduis pas bien à l'école
Je ne veux pas que tu te mêles à mon fils
Parce que tu es un sauvage, tu n'as ni classe ni style
Tu avais les mêmes chances
Mais maintenant, tu es un pauvre type

Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Vive le marché
Celui qui a faim, il l'a cherché lui-même
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Tout, tout, tout-

Tu ne sais pas retourner dans ta rue sans taxi (Assise, je t'attends)
Tu ne sais pas d'où vient la viande emballée sous vide (Assise, je t'attends)
Et maintenant la vie te prend et toi : sale type ! (Assise, je t'attends)
Avant, il y avait la forêt, puis les stades de football (Assise, je t'attends)

Tu es fatiguée de l'homme avec qui tu te disputes
Ton meilleur ami est content quand tu échoues
Et maintenant tu n'as plus d'ongles, ni de doigts, ni de bras
Aller à la messe ne compense plus ta grande méchanceté

Tu n'as pas honte, et tu ne la connais pas (Assise, je t'attends)
Tu votais démocrate et maintenant tu vis sous un pont (Assise, je t'attends)
Et maintenant la banque te prend, elle te le fait par le cul (Assise, je t'attends)
Avant, il y avait la terre, puis ton portefeuille (Assise, je t'attends)

Imbécile
I-mbécile
Im-bècile
Hahaha