Alícia al país del cigarrets - Prozak Soup перевод на немецкий

Alícia al país del cigarrets

No hi ha res com el teu cos nu
Això és així fins que em canse
Buscaràs un altre cos nu
Que també prompte l′avorriràs
Tots els cossos seran sempre com cigarrets
Si dius que no, es perquè no t'enteres
No hi ha res damunt de les voreres
Sols hi ha milers, milers, milers de cigarrets

Un moment que no recorde
L′important és gaudir el vol
A la presó ja tantes nits
Vine amb mi,
Sortim del camí

No hi ha res a la finestra
Sols un món en decadència
¿De què val voler al guapo?
Si total és per a un rato
Teníem por de viure a soles
Ser feliç és massa massa car
Tu em vas dir que m'estimaves
I mentrestant també m'odiaves
No hi ha ningú que siga de fiar
En el món de les persones - cigarret

Alice im Land der Zigaretten

Es gibt nichts wie deinen nackten Körper
Das ist so, bis ich es leid werde
Du wirst einen anderen nackten Körper suchen
Der dich auch bald langweilen wird
Alle Körper werden immer wie Zigaretten sein
Wenn du nein sagst, dann weil du es nicht kapierst
Es gibt nichts auf den Bürgersteigen
Nur Tausende, Tausende, Tausende von Zigaretten

Ein Moment, an den ich mich nicht erinnere
Das Wichtige ist, den Flug zu genießen
Schon so viele Nächte im Gefängnis
Komm mit mir,
Verlassen wir den Weg

Es gibt nichts am Fenster
Nur eine Welt im Niedergang
Was bringt es schon, den Schönen zu begehren?
Wenn es am Ende doch nur für kurze Zeit ist
Wir hatten Angst, allein zu leben
Glücklich sein ist viel zu, viel zu teuer
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Und währenddessen hasstest du mich auch
Es gibt niemanden, dem man trauen kann
In der Welt der Zigarettenmenschen