Pryda - Illumination - перевод текста песни на русский

Stop wondering how I do it

Перестань гадать, как я это делаю

I am the dopest, I thought that you knew this

Я круче всех, думала, ты знаешь это

And I never fabricate

И я никогда не выдумываю

I'd rather concentrate

Я лучше сконцентрируюсь

Writing these records till my fingers blister

Написании этих треков, пока пальцы не покроются волдырями

The picture I'm painting

Картина, которую я рисую

The vivid description

Яркое описание

The vision, lyricism, niggas I written

Видение, лиризм, о парнях, которых я писал

I rose from the rubble

Я восстал из руин

You'll never surpass it

Ты никогда этого не превзойдёшь

The phoenix that flew

Феникс, взлетевший

With the truth of the masses

С правдой масс

I'ma get a motherfuckin' sound that you regurgitated

Я создам чертов звук, который ты срыгнула

People lookin' at me like you really want it elevated

Люди смотрят на меня, будто ты действительно хочешь подняться выше

Never hesitated

Никогда не колебался

Take my brain out while I meditated

Вынь мой мозг, пока я медитирую

I was highly medicated

Я был под сильным кайфом

Save your reservation

Сохрани своё бронирование

For another cadence, you could try to keep up with the pace

Для другой каденции, ты могла бы попытаться не отставать от темпа

If you put me in the Cypher with niggas, I'm out of place

Если ты посадишь меня в Сайфер с парнями, я буду не в своей тарелке

I murder an instrumental, turn it into fragments

Я убиваю инструментал, разбиваю его на фрагменты

Spittin the fast raps a mother fucking distraction

Быстрый рэп — чертово отвлечение

I cultivate a different sound that I would give em

Я культивирую другой звук, который я бы им дал

Just a little mother fucker that was coming out of Maryland

Просто маленький паренек из Мэриленда

I guarantee I embarrass them

Гарантирую, я их опозорю

And take them on a ride

И прокачу их

Make sure they feeling the vibe

Убедитесь, что они чувствуют атмосферу

My flow is really alive

Мой флоу реально живой

And you was lookin surprised

А ты выглядела удивленной

At the way this mother fucker would make a rhythm collide

От того, как этот парень заставил ритм столкнуться

It was difficult depending on the way that I say it

Было сложно в зависимости от того, как я это говорю

And what a nigga displaying, I bet I make a statement

И что парень показывает, держу пари, я сделаю заявление

I was caught up in a vision of giving

Я был поглощен видением дарения

Cause I was reliving

Потому что я переживал заново

Now give me your fucking minute

А теперь дай мне свою чертову минуту

So people can feel this sentence

Чтобы люди могли прочувствовать эту фразу

I kill em with kinaesthetics

Я убиваю их кинестетикой

While keepin it copacetic

Сохраняя при этом спокойствие

But niggas are prototypical

Но парни — прототипичны

People fake as prosthetics

Люди фальшивы, как протезы

And I'll probably never get it

И я, наверное, никогда этого не пойму

I swear to God that I'm honest

Клянусь Богом, я честен

The definition of truth, the proof is in my compite

Определение правды, доказательство в моем соревновании

Plus I got a couple mother fucking bodies in the closet

Плюс у меня пара чертовых тел в шкафу

With a new noose hanging from the ceiling revealing

С новой петлей, свисающей с потолка, открывающей

I was alone for a while as a child

Я был один какое-то время в детстве

I would live inside my isolation

Я жил в своей изоляции

My self preservation's amazing

Мое самосохранение поразительно

On several occasions

В нескольких случаях

I came to a somber conclusion

Я пришел к мрачному выводу

That life's an illusion

Что жизнь — иллюзия

Confusing, the way that I view it

Сбивает с толку, то, как я это вижу

Is darker than you and yo kinfolk

Темнее, чем ты и твои родственники

So keep with the tempo

Так что держи темп

By giving you vast amounts of info

Давая тебе огромное количество информации

I pray I'm forgiven for sins before I go

Я молюсь, чтобы мне простили грехи, прежде чем я уйду

Never been the same

Никогда не был прежним

See I been a nigga that's giving effort that you would never forget

Видишь, я был парнем, который прилагал усилия, которые ты никогда не забудешь

And you was quick to expect

А ты быстро ожидала

This mother fucker to talk about some ignorance

Что этот парень будет говорить о каком-то невежестве

A diamond color chain, it's a pain when the colors change

Цепь цвета бриллианта, больно, когда цвета меняются

When it's glistening

Когда она блестит

So now I got you motherfuckers listening

Так что теперь я заставил тебя, слушать

Positionin myself to where my intentions are interjectin'

Располагаю себя там, где мои намерения вмешиваются

If I ever make it then realism is in effect

Если я когда-нибудь добьюсь этого, то реализм вступит в силу

I give an intermission the vision for what you lack

Я даю антракт, видение того, чего тебе не хватает

And it's actual fucking content

И это настоящий чертов контент

Don't you have a conscience

У тебя нет совести?

This myriad of topics and you was speaking that non sense

Эта тьма тем и ты говорила эту чушь

The Shit that I provided was similar to an antidote

То, что я предоставил, было похоже на противоядие

My educated guess is impressin

Мое обоснованное предположение впечатляет

And I'm professing

И я заявляю

That I was given the prominence

Что мне дали известность

Complements of the most high

С комплиментами от Всевышнего

A salaam aleikum aleikum salaam for the nigga with the bowtie

Ассалам алейкум, алейкум ассалам парню с галстуком-бабочкой

What is a material, I'm ready for the afterlife

Что такое материальное, я готов к загробной жизни

I got a date with destiny, my ridiculous appetite

У меня свидание с судьбой, мой безумный аппетит

I eat that mother fucker, you probably wouldn't believe it

Я ем эту чертовщину, ты, наверное, не поверишь

The beat is leaking a liter whenever that nigga speakin

Из бита сочится литр, когда этот парень говорит

I said that my shit's egregious, the legacy I was leaving

Я сказал, что мое дерьмо вопиюще, наследие, которое я оставлял

I'm feigning to find my sanity

Я симулирую, чтобы найти свой рассудок

Sanctifying on my inhibition

Освящая свое торможение

You know that I'm abusing

Ты знаешь, что я злоупотребляю

I wouldn't ever retrieve it

Я бы никогда этого не вернул

You know that I could proceed ya

Ты знаешь, что я мог бы тебя опередить

Got the existential feeling they want it from the beginning

У меня экзистенциальное чувство, что они хотят этого с самого начала

I try to make it apparent

Я пытаюсь сделать это очевидным

They focus up on appearance

Они сосредоточены на внешности

And what a nigga was wearing

И на том, что парень носил

Apparent never opinion

Очевидное, никогда не мнение

That mother fuckers were giving

Что парни высказывали

And I was living to die

А я жил, чтобы умереть

I wanted to make a masterpiece

Я хотел создать шедевр

I'm working like a starving artist departed from fallacies

Я работаю как голодный художник, отошедший от заблуждений

I'm feeling like a mental patient, my life is insanity

Я чувствую себя психически больным, моя жизнь — безумие

They put me on a pill to differentiate a fantasy from actual reality

Они дали мне таблетку, чтобы отличить фантазию от реальности

Self esteem is a casualty

Самооценка — жертва

I'm acting so erratically

Я веду себя так беспорядочно

Imagining a life I know that I could never lead

Представляя себе жизнь, которую я знаю, что никогда не смогу прожить

And I'm encompassing everything that you should never be

И я охватываю все, чем ты никогда не должна быть

Cause you fell in love with the melody

Потому что ты влюбилась в мелодию

While ignoring the message

Игнорируя при этом сообщение

The undertone of the reckoning is really reactionary

Подтекст расплаты действительно реакционный

It varies upon the words and the people that I would say it too

Он зависит от слов и людей, которым я это скажу

Defending you

Защищая тебя

To try and free your mind is what I'm finna do

Попытаться освободить твой разум — вот что я собираюсь сделать

My vision wasn't miniscule

Мое видение не было ничтожным

And when you at the bottom is when the person'll ridicule

И когда ты на дне, именно тогда человек будет высмеивать

I pray it never gets to you

Я молюсь, чтобы это никогда до тебя не дошло

I promise if you keep it cool

Я обещаю, если ты сохранишь хладнокровие

And stay composed and everything you do

И останешься собранной, все, что ты делаешь

Will have a better view

Будет иметь лучший вид

But that's if your intentions were honest from the beginning

Но это если твои намерения были честными с самого начала

When you do it for the love and you never receive a penny

Когда ты делаешь это ради любви и никогда не получаешь ни копейки

And people just see the product and follow it up when they be

И люди просто видят продукт и следят за ним, когда они

Automatically assume that your money is on boom

Автоматически предполагают, что твои деньги растут

And find the prodigal son

И находят блудного сына

And I get the crucifixion, resurrected on the seventh day

И я получаю распятие, воскресаю на седьмой день

I need a fucking witness

Мне нужен чертов свидетель

They could document it and show you I was legendary

Они могли бы задокументировать это и показать тебе, что я был легендарным

I've been feeling like a God repentance is necessary

Я чувствовал себя как Бог, раскаяние необходимо

Lord! Fuck with it

Господи! Давай, попробуй

I'll just talk a bunch of random shit, I don't give a fuck

Я просто буду говорить кучу случайного дерьма, мне плевать

(laughs) Abstract Art, download that shit if you haven't yet

(смеется) Абстрактное искусство, скачай это дерьмо, если ты еще этого не сделала

It's not out now, while we're recording this

Сейчас этого нет, пока мы это записываем

It's gonna be out by the time we're done recording

Это выйдет к тому времени, как мы закончим запись

(laughs)

(смеется)

What the fuck? I don't give a fuck

Какого хрена? Мне плевать

Nigga's say, nah niggas say whatever on records, fuck it

Ниггеры говорят, ну ниггеры говорят что угодно на записях, к черту все

And p.s. shout the fuck out to Illyland, beats dope my nigga

И p.s. большой привет Illyland, биты крутые, мой нигга

Good shit

Хорошая работа

Pryda - Illumination

Текст и перевод песни Pryda - Illumination

Альбом