Текст и перевод песни Przyłu feat. 2K - NIE MIAŁAŚ SERCA

NIE MIAŁAŚ SERCA

Ty nigdy nie miałaś serca, nie

Ty nigdy nie miałaś serca, nie
Tylko parę dobrych chwil, paręnaście pitych win
I dzwonienie po koleżkach, hej
Tylko parę dobrych min dobieranych do złej gry
Kiedy brakuje powietrza, hej
Ty nigdy nie miałaś serca, pytają gdzie mieszkasz
A ja niestety znam twój blok (blok, blok)
I muszę malować pejzaż, blefując jak w pokerka
Oni spróbują znów za rok znowu cię zdobyć

Ja nie patrzę już za siebie, bo bym się wypierdolił
Moimi największymi zmartwieniami są moje ziomy
Moimi największymi nadziejami także są oni
I teraz patrz, patrz, mała, jak tańczę
Robiliśmy rzeczy, których nigdy nie wyjaśnię
Robiliśmy takie rzeczy, że kurwa naprawdę
Lepiej to przemilczę, może mnie nie znajdziesz
Teraz patrz, patrz, synek i nie wracaj
Mama mi mówiła, żebym uważał na kurwy, co nie mają zasad
Czasem w stronę mego domu leci raca
Staram się nie myśleć o tych czasach

Ty nigdy nie miałaś serca, nie
Tylko parę dobrych chwil, paręnaście pitych win
I dzwonienie po koleżkach, hej
Tylko parę dobrych min dobieranych do złej gry
Kiedy brakuje powietrza, hej
Ty nigdy nie miałaś serca, pytają gdzie mieszkasz
A ja niestety znam twój blok (blok, blok)
I muszę malować pejzaż, blefując jak w pokerka
Oni spróbują znów za rok znowu cię zdobyć

Byłaś niedostępną suką, która wie o co chodzi
Na balkonie wyrzucasz kiepa, schodzisz na dół pogonić
I nie dziwię się chłopakom, że dali by się pokroić
Za jeden raz, moment lotu
Czy mi brak? Dajcie spokój
I musiałem wypierdolić i ochłonąć jak Karramba
Choćbym nawet chciał, to nie wiem, jak miałbym cię nazwać
Do chłopaków z moich bloków
Jak mignie ci na party gdzieś, pozdrów ją ode mnie
Tylko wśród uniesień, narkotyków i papierosów
Uważaj na portfel i serce

Ty nigdy nie miałaś serca, nie
Tylko parę dobrych chwil, paręnaście pitych win
I dzwonienie po koleżkach, hej
Tylko parę dobrych min dobieranych do złej gry
Kiedy brakuje powietrza, hej
Ty nigdy nie miałaś serca, pytają gdzie mieszkasz
A ja niestety znam twój blok (blok, blok)
I muszę malować pejzaż, blefując jak w pokerka
Oni spróbują znów za rok

TU N'AVAIS PAS DE CŒUR

Tu n'as jamais eu de cœur, non

Tu n'as jamais eu de cœur, non
Juste quelques bons moments, une douzaine de verres de vin bu
Et des appels à tes amis, hé
Juste quelques bonnes mines choisies pour un mauvais jeu
Quand l'air manque, hé
Tu n'as jamais eu de cœur, ils demandent où tu habites
Et malheureusement je connais ton immeuble (immeuble, immeuble)
Et je dois peindre le paysage, en bluffant comme au poker
Ils essayeront de te reconquérir l'année prochaine

Je ne regarde plus derrière moi, sinon je tomberais
Mes plus grandes préoccupations sont mes potes
Mes plus grands espoirs aussi sont eux
Et maintenant regarde, regarde, ma petite, comment je danse
On a fait des choses que je ne raconterai jamais
On a fait des choses tellement dingues que putain vraiment
Je vais mieux me taire, peut-être que tu ne me trouveras pas
Maintenant regarde, regarde, mon fils et ne reviens pas
Maman m'a dit de faire attention aux salopes qui n'ont pas de règles
Parfois, une fusée part en direction de ma maison
J'essaie de ne pas penser à cette époque

Tu n'as jamais eu de cœur, non
Juste quelques bons moments, une douzaine de verres de vin bu
Et des appels à tes amis, hé
Juste quelques bonnes mines choisies pour un mauvais jeu
Quand l'air manque, hé
Tu n'as jamais eu de cœur, ils demandent où tu habites
Et malheureusement je connais ton immeuble (immeuble, immeuble)
Et je dois peindre le paysage, en bluffant comme au poker
Ils essayeront de te reconquérir l'année prochaine

Tu étais une chienne inaccessible qui sait ce qu'elle veut
Sur le balcon, tu jettes ta clope, tu descends pour la poursuivre
Et je ne m'étonne pas que les mecs se seraient laissé découper
Pour une fois, un moment de vol
Est-ce que je m'en manque ? Laissez-moi tranquille
Et j'ai dû me barrer et me calmer comme Karramba
Même si je voulais, je ne sais pas comment je t'appellerais
Aux mecs de mes blocs
Si tu la croises à une soirée quelque part, dis-lui de ma part
Uniquement au milieu des exaltations, des drogues et des cigarettes
Attention à ton portefeuille et à ton cœur

Tu n'as jamais eu de cœur, non
Juste quelques bons moments, une douzaine de verres de vin bu
Et des appels à tes amis, hé
Juste quelques bonnes mines choisies pour un mauvais jeu
Quand l'air manque, hé
Tu n'as jamais eu de cœur, ils demandent où tu habites
Et malheureusement je connais ton immeuble (immeuble, immeuble)
Et je dois peindre le paysage, en bluffant comme au poker
Ils essayeront de te reconquérir l'année prochaine