Y.R.S.M.U - Psychic Mirrors перевод на французский

Y.R.S.M.U

Hee-hee-hee-ha-ha-ha

Well, I'm all over town flying high and cruising down
Honest trick, in her scent
Ooh, that miracle mile
Baby, see, I picture your face
I'm in outer space
Can't put my feet back on the ground
Take it or leave it (Oh no)
I'm gonna be more than a man
Gonna make you- make you understand (Hey)

You really start me up
But I got what it takes to hold it all back
You really start me up (Hey hey hey)
Start me up (Hey hey)

Rawhide

Why did it take me so long?
I still gotta try
I ain't ever been one to surrender
'Cause I know that someday we'll be together, whatever
Oh, I'm setting you straight and I'm telling you now (Hey)
Take it or leave it (Oh no, no, no)
I'm gonna be more than your man
Gonna make you- make you understand (Hey)

You really start me up
But I got what it takes to hold it all back
You really start me up (Hey hey hey)
Start me up

Hot lightning strikes my soul on fire (Start me up)
I'm a hurricane getting hotter and higher (Start me up)
Oh no, I'm a fool with no expression
(She turned me stone) You're the one that I need
Come forth (Ha ha)

You start me up
You really start me up

Hey!
You really start me up
But I got what it takes to hold it all back
You really start me up (Hey hey hey)
Start me up
Start me up

Yeah, you start me up, Caroline
You start me up (Oh pretty woman)
Start me up, Anna-Lee
Yeah, you start me up looking at me
Start me up, now
You really start me up (Hey)

(Start me up)
Start me up, baby
Start me up
Start me up (start me up)
Start me up
Start me up
Start me up
You really start me up
Start me up (Yeah-hey-hey-hey)
Start me up
Start me up (Start me up)
You really start me up
Start me up

Y.R.S.M.U

Hi-hi-hi-ha-ha-ha

Écoute, je suis partout en ville, je vole haut et je roule
Un tour de passe-passe honnête, dans ton parfum
Oh, ce miracle mile
Chérie, je vois ton visage
Je suis dans l'espace
Je ne peux plus reposer mes pieds sur terre
À prendre ou à laisser (Oh non)
Je vais être plus qu'un homme
Je vais te faire comprendre (Hé)

Tu me lances vraiment
Mais j'ai ce qu'il faut pour retenir tout ça
Tu me lances vraiment (Hé hé hé)
Lance-moi (Hé hé)

Cuir brut

Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps ?
Je dois encore essayer
Je n'ai jamais été du genre à abandonner
Parce que je sais qu'un jour nous serons ensemble, quoi qu'il arrive
Oh, je te remets sur le droit chemin et je te le dis maintenant (Hé)
À prendre ou à laisser (Oh non, non, non)
Je vais être plus que ton homme
Je vais te faire comprendre (Hé)

Tu me lances vraiment
Mais j'ai ce qu'il faut pour retenir tout ça
Tu me lances vraiment (Hé hé hé)
Lance-moi

Des éclairs chauds mettent mon âme en feu (Lance-moi)
Je suis un ouragan qui devient plus chaud et plus haut (Lance-moi)
Oh non, je suis un fou sans expression
(Tu m'as pétrifié) Tu es celle dont j'ai besoin
Viens (Ha ha)

Tu me lances
Tu me lances vraiment

Hé !
Tu me lances vraiment
Mais j'ai ce qu'il faut pour retenir tout ça
Tu me lances vraiment (Hé hé hé)
Lance-moi
Lance-moi

Oui, tu me lances, Caroline
Tu me lances (Oh belle femme)
Lance-moi, Anna-Lee
Oui, tu me lances en me regardant
Lance-moi, maintenant
Tu me lances vraiment (Hé)

(Lance-moi)
Lance-moi, chérie
Lance-moi
Lance-moi (lance-moi)
Lance-moi
Lance-moi
Lance-moi
Tu me lances vraiment
Lance-moi (Ouais-hé-hé-hé)
Lance-moi
Lance-moi (Lance-moi)
Tu me lances vraiment
Lance-moi