Psychostick - P is the Best Letter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Psychostick - P is the Best Letter




P is the Best Letter
P est la meilleure lettre
P is the best letter in the whole alphabet,
P est la meilleure lettre de tout l'alphabet,
Because it starts the name of the greatest band ever.
Parce qu'elle commence le nom du meilleur groupe de tous les temps.
The greatest band ever happens to be the one you are now listening to.
Le meilleur groupe de tous les temps est celui que tu écoutes en ce moment.
We′re the greatest band ever.
On est le meilleur groupe de tous les temps.
GOD WE FUCKIN' RULE!
DIEU, ON EST LES MEILLEURS !
We should have like, 12 solid gold tour buses, each with a warp drive so we can tour the universe, and yachts made out of the bones of endangered species. Oh, we should have our band name carved into the moon, so that fans can always see our band name, and we should have guarddogs made out of diamonds to protect our ruby-encrusted palaces!
On devrait avoir, genre, 12 bus de tournée en or massif, chacun avec une distorsion pour qu'on puisse faire le tour de l'univers, et des yachts faits des os d'espèces en voie de disparition. Ah, on devrait avoir le nom de notre groupe gravé sur la lune, pour que les fans puissent toujours voir notre nom de groupe, et on devrait avoir des chiens de garde en diamant pour protéger nos palais incrustés de rubis !
R is the second best letter of those mentioned,
R est la deuxième meilleure lettre de celles qui ont été mentionnées,
Because it starts the name of the best singer ever.
Parce qu'elle commence le nom du meilleur chanteur de tous les temps.
The greatest singer ever happens to be the one you are now listening to.
Le meilleur chanteur de tous les temps est celui que tu écoutes en ce moment.
I′m your favorite singer, ever.
Je suis ton chanteur préféré, de tous les temps.
GOD I FUCKIN' RULE!
DIEU, JE SUIS LE MEILLEUR !
You see, I'm not just an average guy, I′m the singer from Psychostick! I shouldn′t just have one chick, I should have a whole harem, and I shouldn't just have one harem, I should have 2, in every state! And each chick should be able to fly to Starbucks to get my mocha frappucino, and my chicks have Wi-Fi preinstalled! Really fast Wi-Fi!
Tu vois, je ne suis pas juste un mec ordinaire, je suis le chanteur de Psychostick ! Je ne devrais pas avoir qu'une seule meuf, je devrais avoir tout un harem, et je ne devrais pas avoir qu'un seul harem, je devrais en avoir 2 dans chaque état ! Et chaque meuf devrait pouvoir voler jusqu'à Starbucks pour me chercher mon mocha frappuccino, et mes meufs ont le Wi-Fi préinstallé ! Du Wi-Fi vraiment rapide !
J is a better letter than the ones that you′ve heard,
J est une meilleure lettre que celles que tu as entendues,
Because it starts the names of the guys playing stringed instruments.
Parce qu'elle commence le nom des mecs qui jouent des instruments à cordes.
We are the ones that destroy your faces off, because we break it down.
On est ceux qui détruisent tes visages, parce qu'on les décompose.
Feel it...
Sentis-le...
Just kidding!
Je déconne !
Alex: "Hey, let's do A. A is a good letter too, right?"
Alex : « Hé, faisons A. A est une bonne lettre aussi, non ? »
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
That′s how you spell our name, get it fuckin' right, or we′ll burn down your club.
C'est comme ça qu'on épelie notre nom, fais gaffe à bien l'écrire, sinon on va brûler ton club.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.