Текст и перевод песни Psychostick - Too Many Food

Too Many Food

[You′re actually right about Mega Man 3, I mean it is a bad-ass game, but think about this. Mega Man 2, doctor Wily's castle is the shit. You know, I mean. ]
[That′s nice and all dude but in Mega Man 3, you fight the Mega Man 2 bosses again with the Mega Man 3 weapons. Therefore, making it superior.]
[Hey man.]
[Do you guys realize that there's like a ton of songs about food on this new CD? ]
[Dude, what do you have against food?]
[Don't get me wrong man. If food was a band I′d be at every show. But eh, don′t you think we should write at least one song that would you know, like. sell?]
[Dude what if food WAS band? Not only would I be at every show, I'd buy every one of their CDs. But, what would food play? ]
[Hmm. I don′t know, a sandwich?]

Trop de nourriture

[Tu as raison pour Mega Man 3, c'est un jeu génial, mais réfléchis à ça. Mega Man 2, le château du docteur Wily est vraiment top. Tu vois ce que je veux dire ?]
[C'est sympa tout ça, mais dans Mega Man 3, tu combats encore les boss de Mega Man 2 avec les armes de Mega Man 3. Ce qui en fait un jeu supérieur.]
[Hé mon chéri.]
[Est-ce que vous réalisez qu'il y a comme une tonne de chansons sur la nourriture sur ce nouveau CD ?]
[Mon chéri, qu'est-ce que tu as contre la nourriture ?]
[Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, mon chéri. Si la nourriture était un groupe, j'irais à tous leurs concerts. Mais bon, ne trouves-tu pas qu'on devrait écrire au moins une chanson qui, tu sais, pourrait se vendre ?]
[Chéri, et si la nourriture ÉTAIT un groupe ? Non seulement j'irais à tous leurs concerts, j'achèterais tous leurs CD. Mais qu'est-ce que la nourriture jouerait ?]
[Hmm. Je ne sais pas, un sandwich ?]