Hipis - Pudelsi перевод на немецкий

Hipis

Telefon z góry to minister kultury
Znów burza na górze - będą zmiany w kulturze
Choć sztuka wysoka zeszła do rynsztoka
Za wysokie progi jak na wasze nogi

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Więc nalej mu co lepszego możesz dać!

Dziewczyny z poprawczaka marzą o chłopakach
Robią się na punki - skóry, ćwieki, zamki
Sprzedają wszystko, sprzedają siebie
Może im kiedyś Bóg odpuści w niebie

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Więc nalej mu co lepszego możesz dać!

Chłopcy robią dziary, dziara hipis stary
Chłopaki nie płacą, bo nie mają za co
Obrabiają bryki, chcą do Ameryki
Tak fajne chłopaki trafiają do paki

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej!"
Nalej, nalej mu co lepszego możesz dać!

W pogoni za bzdurą, w lęku przed cenzurą
Zespół się nadyma, a solista kima
Audioidiotele, słowo na niedzielę
Telefon dzwoni - będą znowu oni

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Nalej mu co lepszego możesz dać!
Więc nalej mu, nalej mu co lepszego możesz dać!

Hippies

Ein Anruf von oben, es ist der Kulturminister
Schon wieder Aufruhr da oben – es wird Änderungen in der Kultur geben
Obwohl die hohe Kunst in die Gosse gesunken ist
Zu hohe Hürden für eure Beine

Der Hippie streichelt seine Haare und liebkost seine Perlen, Süße,
Der Suffkopf schreit "Schenk ein!", der Säufer bittet "Gieß ein"
Also schenk ihm das Beste ein, was du geben kannst, meine Holde!

Die Mädchen aus der Besserungsanstalt träumen von Jungs
Sie machen auf Punks – Leder, Nieten, Schlösser
Sie verkaufen alles, sie verkaufen sich selbst
Vielleicht wird Gott ihnen eines Tages im Himmel vergeben

Der Hippie streichelt seine Haare und liebkost seine Perlen, Süße,
Der Suffkopf schreit "Schenk ein!", der Säufer bittet "Gieß ein"
Also schenk ihm das Beste ein, was du geben kannst, meine Holde!

Jungs machen sich Tattoos, ein alter Hippie lässt sich tätowieren
Die Jungs zahlen nicht, weil sie nichts haben
Sie brechen Autos auf, wollen nach Amerika
So coole Jungs landen im Knast

Der Hippie streichelt seine Haare und liebkost seine Perlen, meine Süße,
Der Suffkopf schreit "Schenk ein!", der Säufer bittet "Gieß ein!"
Schenk ein, schenk ihm das Beste ein, was du geben kannst, meine Holde!

Auf der Jagd nach Unsinn, in Angst vor der Zensur
Die Band bläst sich auf, und der Solist pennt
Audioidiotele, das Wort zum Sonntag
Das Telefon klingelt – sie werden wieder da sein

Der Hippie streichelt seine Haare und liebkost seine Perlen, meine Süße,
Der Suffkopf schreit "Schenk ein!", der Säufer bittet "Gieß ein"
Schenk ihm das Beste ein, was du geben kannst, meine Holde!
Also schenk ihm ein, schenk ihm das Beste ein, was du geben kannst, meine Holde!