Текст и перевод песни Pudelsi - Hipis

Hipis

Telefon z góry to minister kultury
Znów burza na górze - będą zmiany w kulturze
Choć sztuka wysoka zeszła do rynsztoka
Za wysokie progi jak na wasze nogi

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Więc nalej mu co lepszego możesz dać!

Dziewczyny z poprawczaka marzą o chłopakach
Robią się na punki - skóry, ćwieki, zamki
Sprzedają wszystko, sprzedają siebie
Może im kiedyś Bóg odpuści w niebie

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Więc nalej mu co lepszego możesz dać!

Chłopcy robią dziary, dziara hipis stary
Chłopaki nie płacą, bo nie mają za co
Obrabiają bryki, chcą do Ameryki
Tak fajne chłopaki trafiają do paki

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej!"
Nalej, nalej mu co lepszego możesz dać!

W pogoni za bzdurą, w lęku przed cenzurą
Zespół się nadyma, a solista kima
Audioidiotele, słowo na niedzielę
Telefon dzwoni - będą znowu oni

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Nalej mu co lepszego możesz dać!
Więc nalej mu, nalej mu co lepszego możesz dać!

Hipsters

Phone from the minister of culture upstairs
Again, the storm's about to break - changes in culture are coming
Although high art has descended to the gutter
Too high for you guys to reach

The hipster strokes his hair and fondles his beads
The lush cries "more beer!", the drunk asks for "a fill-up!"
So fill his glass with whatever you've got!

Girls from juvenile detention dream of boys
They dress like punks - leather, studs, locks
They sell everything, they sell themselves
Maybe God will forgive them someday in heaven

The hipster strokes his hair and fondles his beads
The lush cries "more beer!", the drunk asks for "a fill-up!"
So fill his glass with whatever you've got!

Boys get tattoos, the old hipster also gets inked
The boys don't pay, because they have no money
They rob cars, they want to go to America
Cool guys like them end up in jail

The hipster strokes his hair and fondles his beads
The lush cries "more beer!", the drunk asks for "a fill-up!"
Hey, fill his glass, fill it up with whatever you've got!

Chasing after nonsense, fearing censorship
The band swells up, but the singer's out like a light
Audio idiots, a sermon for Sunday
The phone's ringing - here they come again

The hipster strokes his hair and fondles his beads
The lush cries "more beer!", the drunk asks for "a fill-up!"
Hey, fill his glass, fill it up with whatever you've got!
So fill his glass, give him a taste of the best you've got!