Kocham Sie - Pudelsi перевод на немецкий

Kocham Sie

Nikt tego nie wie
Jak ja kocham siebie
O sobie tylko śnię
Nieważne dziewczyny
Nieważne przyczyny
Ja po prostu kocham się
Na nikogo nie czekam
Tylko sobie przyrzekam
Z sobą tylko być
Nigdy się nie pokłócę
Nigdy się nie porzucę
Nie rozdzieli mnie nic

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się

Każda dziewczyna ma swego chłopaka
A ja tylko siebie mam
I najlepiej się mam
Sam ze sobą na sam
Z sobą sam na sam
Swoje włosy uczeszę
Jeszcze raz się pocieszę
Całusa sobie dam!
Nie rozdzieli mnie nic
Tylko z sobą chcę być
Bo ja tylko siebie mam

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
I całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się

Wszyscy udają
Że kogoś szukają
Znajdują tylko łzy
Jakiś czas się kochają
Potem się porzucają
Nie umią sami być
A ja jestem sam
I dobrze się mam
O sobie tylko śnię!

Nieważne dziewczyny
Nieważne przyczyny
Po prostu kocham się

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Po prostu kocham się

Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się!

Ja kocham się

Ich liebe mich

Niemand weiß es,
wie sehr ich mich liebe.
Ich träume nur von mir.
Mädchen sind unwichtig,
Gründe sind unwichtig,
ich liebe mich einfach.
Ich warte auf niemanden,
ich verspreche es nur mir selbst,
nur mit mir zusammen zu sein.
Ich werde mich nie streiten,
ich werde mich nie verlassen,
nichts wird mich trennen.

Ich streite mich nie mit mir,
ich verlasse mich nie,
die ganzen Nächte, die ganzen Tage,
ich liebe mich einfach.
Die ganzen Nächte (ooh ooh),
die ganzen Tage (ooh ooh),
ich einfach (ooh ooh),
ich liebe mich einfach.

Jedes Mädchen hat ihren Freund,
und ich habe nur mich.
Und mir geht es am besten.
Allein mit mir,
mit mir allein.
Ich kämme meine Haare,
ich tröste mich noch einmal,
ich gebe mir einen Kuss!
Nichts wird mich trennen,
ich will nur mit mir zusammen sein,
denn ich habe nur mich.

Ich streite mich nie mit mir,
ich verlasse mich nie,
die ganzen Nächte, die ganzen Tage,
ich liebe mich einfach.
Die ganzen Nächte (ooh ooh)
und die ganzen Tage (ooh ooh),
ich einfach (ooh ooh),
ich liebe mich einfach.

Alle tun so,
als ob sie jemanden suchen würden,
finden aber nur Tränen.
Eine Zeit lang lieben sie sich,
dann verlassen sie sich,
sie können nicht allein sein.
Aber ich bin allein
und mir geht es gut.
Ich träume nur von mir!

Mädchen sind unwichtig,
Gründe sind unwichtig,
ich liebe mich einfach.

Ich streite mich nie mit mir,
ich verlasse mich nie,
die ganzen Nächte, die ganzen Tage,
ich liebe mich einfach.
Die ganzen Nächte (ooh ooh),
die ganzen Tage (ooh ooh),
ich einfach (ooh ooh),
ich liebe mich einfach.

Die ganzen Tage (ooh ooh),
ich einfach (ooh ooh),
ich liebe mich einfach!

Ich liebe mich.