Текст и перевод песни Pudelsi - Kocham Sie

Kocham Sie

Nikt tego nie wie
Jak ja kocham siebie
O sobie tylko śnię
Nieważne dziewczyny
Nieważne przyczyny
Ja po prostu kocham się
Na nikogo nie czekam
Tylko sobie przyrzekam
Z sobą tylko być
Nigdy się nie pokłócę
Nigdy się nie porzucę
Nie rozdzieli mnie nic

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się

Każda dziewczyna ma swego chłopaka
A ja tylko siebie mam
I najlepiej się mam
Sam ze sobą na sam
Z sobą sam na sam
Swoje włosy uczeszę
Jeszcze raz się pocieszę
Całusa sobie dam!
Nie rozdzieli mnie nic
Tylko z sobą chcę być
Bo ja tylko siebie mam

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
I całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się

Wszyscy udają
Że kogoś szukają
Znajdują tylko łzy
Jakiś czas się kochają
Potem się porzucają
Nie umią sami być
A ja jestem sam
I dobrze się mam
O sobie tylko śnię!

Nieważne dziewczyny
Nieważne przyczyny
Po prostu kocham się

Nigdy z sobą się nie kłócę
Nigdy siebie nie porzucę
Całe noce, całe dnie
Ja po prostu kocham się
Całe noce (ooh ooh)
Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Po prostu kocham się

Całe dnie (ooh ooh)
Ja po prostu (ooh ooh)
Ja po prostu kocham się!

Ja kocham się

Je t'aime

Personne ne le sait
Comme je m'aime
Je ne rêve que de moi
Les filles n'ont pas d'importance
Les raisons n'ont pas d'importance
Je m'aime tout simplement
Je n'attends personne
Je me promets juste à moi-même
Être juste avec moi-même
Je ne me disputerai jamais
Je ne m'abandonnerai jamais
Rien ne me séparera de moi-même

Je ne me dispute jamais avec moi-même
Je ne m'abandonnerai jamais
Toute la nuit, toute la journée
Je m'aime tout simplement
Toute la nuit (ooh ooh)
Toute la journée (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement

Chaque fille a son petit ami
Et je n'ai que moi-même
Et je vais bien
Seul avec moi-même
Seul avec moi-même
Je me coifferai les cheveux
Je me réconforterai encore une fois
Je m'embrasserai moi-même !
Rien ne me séparera de moi-même
Je veux juste être avec moi-même
Parce que je n'ai que moi-même

Je ne me dispute jamais avec moi-même
Je ne m'abandonnerai jamais
Toute la nuit, toute la journée
Je m'aime tout simplement
Toute la nuit (ooh ooh)
Et toute la journée (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement

Tout le monde prétend
Qu'il cherche quelqu'un
Ils ne trouvent que des larmes
Ils s'aiment un certain temps
Puis ils se quittent
Ils ne savent pas être seuls
Et je suis seul
Et je vais bien
Je ne rêve que de moi !

Les filles n'ont pas d'importance
Les raisons n'ont pas d'importance
Je m'aime tout simplement

Je ne me dispute jamais avec moi-même
Je ne m'abandonnerai jamais
Toute la nuit, toute la journée
Je m'aime tout simplement
Toute la nuit (ooh ooh)
Toute la journée (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement

Toute la journée (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement (ooh ooh)
Je m'aime tout simplement !

Je m'aime