Текст и перевод песни Pudelsi - Kwas

Kwas

Niestety nie był tak piękny jak
Kiedyś był
Resztki urody miał nowe mody znał
Lecz więcej nie miał już nic

A ona była tak napalona
Jak chyba już nikt
Jako kochanka flama, żona, narzeczona
Chciała z nim być

Poszła za nim jak w dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Już od przedszkola chciała rock and rolla
Chciała go mieć
Czary z elektrycznej gitary
Dragi, pary, motory i seks

A ona chciała być królowa trasy lecz
Jak bez kasy nią być
On dla niej zrobił się na kasę łasy
Lecz nie zarabiał nic

Poszedł za nią jak w dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy
Raz zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Poznali się w barze "niebo"
Palili palcebo i pili gin
Łasić przyszła pora lecz nie było sponsora
Płacić przyszło im lecz nie było czym

Od każdej setki rosły im odsetki
Długi rosły im
Więc zawiarniała ja wściekłość
Że w barze piekło ona zarabia na czynsz

Snuł się za nią jak dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz

On przekonywał ja że bardziej płodny jest
Artysta głodny jak pies
Ona w rozporku szukała kota w worku
Na potwierdzenie tych tez

Stracił niestety apetyt na kobiety
Na nią chyba już też
Był z niego mocny gość została skóra i kość
Pare tez

Snuł się po mieście jak dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Acid

Unfortunately, it was not as beautiful as
When it once was
I had remnants of beauty, I knew new fashions
But I had nothing more.

And she was so horny
As probably no one else
As a lover, a flame, a wife, a fiancée
She wanted to be with him

She followed him like smoke and I lost my rhythm and rhyme
A whirlpool formed
He raped his own masquerade principles
Acid formed.

Not for the first time.
Acid formed.
Not for the first time.
Acid formed.

Since kindergarten, she wanted rock and roll, my Dear
She wanted to have it
The magic of an electric guitar
Drugs, couples, motorbikes and sex.

And she wanted to be the queen of the tour, but
How can you be it without money.
He became greedy for money for her,
But he didn't earn anything at all.

He followed her like smoke, and I lost my rhythm and rhyme
A whirlpool formed
He raped his own masquerade principles
Acid formed.

Not for the first
Time acid formed.
Not for the first time.
Acid formed.

They met at the bar "Heaven"
They smoked placebo and drank gin
Time for indulgence came, but there was no sponsor
They had to pay, but there was nothing to pay with.

Interest grew with each hundred
Debts grew
Rage choked her
That she earns money for rent in the bar "Hell"

He followed her like smoke, and I lost my rhythm and rhyme
A whirlpool formed
He raped his own masquerade principles
Acid formed.

Not for the first time.
Acid formed.
Not for the first time.

He used to convince her, my Dear
That a hungry artist is more productive,
She looked for a cat in a bag in his flies,
To confirm these theses.

Unfortunately, he lost his appetite for women
For her too, probably
He was a strong guy, but there was only skin and bones left
A few theses.

He wandered through the city like smoke, and I lost my rhythm and rhyme
A whirlpool formed
He raped his own masquerade principles
Acid formed.

Not for the first time.
Acid formed.
Not for the first time.
Acid formed.

Acid formed.
Not for the first time.
Acid formed.