Текст и перевод песни Pudelsi - Kwas

Kwas

Niestety nie był tak piękny jak
Kiedyś był
Resztki urody miał nowe mody znał
Lecz więcej nie miał już nic

A ona była tak napalona
Jak chyba już nikt
Jako kochanka flama, żona, narzeczona
Chciała z nim być

Poszła za nim jak w dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Już od przedszkola chciała rock and rolla
Chciała go mieć
Czary z elektrycznej gitary
Dragi, pary, motory i seks

A ona chciała być królowa trasy lecz
Jak bez kasy nią być
On dla niej zrobił się na kasę łasy
Lecz nie zarabiał nic

Poszedł za nią jak w dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy
Raz zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Poznali się w barze "niebo"
Palili palcebo i pili gin
Łasić przyszła pora lecz nie było sponsora
Płacić przyszło im lecz nie było czym

Od każdej setki rosły im odsetki
Długi rosły im
Więc zawiarniała ja wściekłość
Że w barze piekło ona zarabia na czynsz

Snuł się za nią jak dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz

On przekonywał ja że bardziej płodny jest
Artysta głodny jak pies
Ona w rozporku szukała kota w worku
Na potwierdzenie tych tez

Stracił niestety apetyt na kobiety
Na nią chyba już też
Był z niego mocny gość została skóra i kość
Pare tez

Snuł się po mieście jak dym zgubił rytm i rym
Zrobił się młyn
Zgwałcił zasady własnej maskarady
Zrobił się kwas

Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Zrobił się kwas
Nie pierwszy raz
Zrobił się kwas

Кислота

К сожалению, ты была не так красива, как
Когда-то была
Остатки красоты, знала новые моды
Но больше ничего у тебя не было

А я был так возбужден
Как, наверное, никто и никогда
Как любовница ты пламя, жена, невеста
Хотел быть с тобой

Пошел за тобой, как в дым, сбил ритм и рифму
Начался переполох
Нарушил правила собственной маскарада
Стало кисло

Не в первый раз
Стало кисло
Не в первый раз
Стало кисло

Еще с детского сада хотела рок-н-ролла
Хотела меня заполучить
Чары электрогитары
Наркотики, тусовки, мотоциклы и секс

А ты хотела быть королевой трассы, но
Как быть ею без денег?
Ради тебя я стал падок на деньги
Но ничего не зарабатывал

Пошел за тобой как в дым, сбил ритм и рифму
Начался переполох
Нарушил правила собственного маскарада
Стало кисло

Не в первый
Раз стало кисло
Не в первый раз
Стало кисло

Познакомились в баре "Небо"
Курили плацебо и пили джин
Пришло время ласк, но не было спонсора
Пришлось платить, но было нечем

С каждой сотки росли проценты
Долги росли
Меня охватывала ярость
Что ты в баре работаешь на аренду

Плелся за тобой, как дым, сбил ритм и рифму
Начался переполох
Нарушил правила собственного маскарада
Стало кисло

Не в первый раз
Стало кисло
Не в первый раз

Я убеждал тебя, что более плодовит
Художник голодный, как пес
Ты в моих штанах искала кота в мешке
В подтверждение этих слов

Потерял, к сожалению, аппетит к женщинам
К тебе, наверное, тоже
Был я крепким парнем, осталась кожа да кости
И пара идей

Бродил по городу, как дым, сбил ритм и рифму
Начался переполох
Нарушил правила собственного маскарада
Стало кисло

Не в первый раз
Стало кисло
Не в первый раз
Стало кисло

Стало кисло
Не в первый раз
Стало кисло