Текст и перевод песни Pudelsi - Narodziny Zbigniewa

Narodziny Zbigniewa

Komfort porodu - lokata głodu
Pali się puszcza - hot dog pojutrza
Nóż z ebonitu - reszta z zachwytu
Salceson potem - lęk przed odlotem
Salwador w dali - Wisła się pali
Sutka Ziemi w cieniu się mieni
Rysunek Gienia - czego tu nie ma
Żelazko na pasku - żądam hałasu
Już teraz wnet albowiem gnat
Choć wcale nie tymczasem świat
Gdziekolwiek tam przestrzega na
Żeby choć raz zaniechać dwa
Choć tydzień już po latach miną wieki
I błysnął nóż na drzwiach od toalety
Nadął się furek - górka poszła
Powoli rodzi się Zbigniew

Naissance de Zbigniew

Confort de l'accouchement - un gage de faim
La forêt brûle - un hot-dog pour après-demain
Un couteau d'ébonite - le reste avec enthousiasme
Le saucisson ensuite - la peur du départ
Le Salvador au loin - la Vistule brûle
Le sein de la Terre brille dans l'ombre
Le dessin de Gienia - que n'y a-t-il pas
Un fer à repasser à la ceinture - je réclame du bruit
Maintenant bientôt car gna
Bien que pas du tout en ce moment le monde
Où que ce soit, il prévient de
Pour que ne serait-ce qu'une fois, renoncer à deux
Bien qu'une semaine après des années, des siècles passeront
Et le couteau a brillé sur la porte des toilettes
Le chariot s'est gonflé - la colline est partie
Zbigniew naît lentement