Corazon Partido En Dos - Puerto Rican Power перевод на немецкий

Corazon Partido En Dos

Me duele el corazón y no lo niego
Pues tengo dividido el sentimiento
Me duele tanto que no sé si siento
Si arriesgo todo o ¿por qué no puedo?
Me enamoré de su tierna dulzura,
Como un amor de fuego que es locura
Entré en su mundo sin pedir permiso
Y ella me aceptó sin compromiso

Tengo el corazón partido en dos
Desde que dijiste aquel adiós,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Tengo el corazón partido en dos
Aunque tienes toda la razón
Porque una mujer como eres tú no merece ser número dos

Fue un amor tan bello y tan valiente,
Como un cuento de hadas y de duendes
Idealicé las cosas mas divinas,
Y fuimos muy felices
Muy felices

Tengo el corazón partido en dos
Desde que dijiste aquel adiós,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Tengo el corazón partido en dos
Aunque tienes toda la razón
Porque una mujer como eres tú no merece ser número dos

Tengo el corazón partido en dos
Desde que dijiste aquel adiós,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Tengo el corazón partido en dos
Aunque tienes toda la razón
Porque una mujer como eres tú no merece ser número dos

Me duele el corazón y no lo niego
Pues tengo dividido el sentimiento por la falta de tu amor

Tengo el corazon partido en dos
Aunque tienes toda la razón
Porque una mujer como eres tú no merece ser número dos

Me enamoré de su tierna dulzura,
Como un amor de fuego que es locuras
Oye por poco la pierdo

Tengo el corazon partido en dos
Aunque tienes toda la razón
Porque una mujer como eres tú no merece ser número dos

Tú no mereces...
Tú no mereces ser número dos
Tengo la esperanza de volver a reconciliarnos otra vez

Si no estás conmigo nada importa

Por que una mujer como eres tú
No merece ser número dos

Gracias por esos momentos
Tan lindos de amar

Porque una mujer como eres tú
No merece ser número dos

Tú me haces falta
Y tú lo sabes

Porque una mujer como eres tú
No merece ser número dos

Te prometo que seremos felices
Felices

Porque una mujer como eres tú
No merece ser número dos

Tengo el corazón partido en dos
Desde que dijiste aquel adiós
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Tengo el corazón partido en dos
Aunque tienes toda la razón
Porque una mujer como eres tú no merece ser número dos

Herz entzwei gebrochen

Mein Herz schmerzt und ich leugne es nicht
Denn mein Gefühl ist gespalten
Es schmerzt so sehr, dass ich nicht weiß, was ich fühle
Ob ich alles riskiere oder warum ich nicht kann?
Ich verliebte mich in deine zarte Süße,
Wie eine Liebe aus Feuer, die Wahnsinn ist
Ich trat in deine Welt, ohne um Erlaubnis zu fragen
Und du nahmst mich ohne Verpflichtung an

Mein Herz ist entzwei gebrochen
Seit du jenes Lebewohl sagtest,
Ohne Hoffnung, uns wieder zu versöhnen
Mein Herz ist entzwei gebrochen
Obwohl du völlig Recht hast
Denn eine Frau wie du verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Es war eine so schöne und so mutige Liebe,
Wie ein Märchen von Feen und Kobolden
Ich idealisierte die göttlichsten Dinge,
Und wir waren sehr glücklich
Sehr glücklich

Mein Herz ist entzwei gebrochen
Seit du jenes Lebewohl sagtest,
Ohne Hoffnung, uns wieder zu versöhnen
Mein Herz ist entzwei gebrochen
Obwohl du völlig Recht hast
Denn eine Frau wie du verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Mein Herz ist entzwei gebrochen
Seit du jenes Lebewohl sagtest,
Ohne Hoffnung, uns wieder zu versöhnen
Mein Herz ist entzwei gebrochen
Obwohl du völlig Recht hast
Denn eine Frau wie du verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Mein Herz schmerzt und ich leugne es nicht
Denn mein Gefühl ist gespalten durch das Fehlen deiner Liebe

Mein Herz ist entzwei gebrochen
Obwohl du völlig Recht hast
Denn eine Frau wie du verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Ich verliebte mich in deine zarte Süße,
Wie eine Liebe aus Feuer, die Wahnsinn ist
Hör mal, beinahe hätte ich dich verloren

Mein Herz ist entzwei gebrochen
Obwohl du völlig Recht hast
Denn eine Frau wie du verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Du verdienst es nicht...
Du verdienst es nicht, die Nummer zwei zu sein
Ich habe die Hoffnung, dass wir uns wieder versöhnen

Wenn du nicht bei mir bist, ist nichts wichtig

Denn eine Frau wie du
Verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Danke für diese Momente
So schön voller Liebe

Denn eine Frau wie du
Verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Du fehlst mir
Und du weißt es

Denn eine Frau wie du
Verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Ich verspreche dir, wir werden glücklich sein
Glücklich

Denn eine Frau wie du
Verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein

Mein Herz ist entzwei gebrochen
Seit du jenes Lebewohl sagtest
Ohne Hoffnung, uns wieder zu versöhnen
Mein Herz ist entzwei gebrochen
Obwohl du völlig Recht hast
Denn eine Frau wie du verdient es nicht, die Nummer zwei zu sein