Corazon Partido En Dos - Puerto Rican Powerперевод на английский




Corazon Partido En Dos
Broken Heart in Two
Me duele el corazón y no lo niego
My heart aches, I can't deny,
Pues tengo dividido el sentimiento
My feelings are torn, I can't lie.
Me duele tanto que no si siento
The pain is so deep, I can't feel,
Si arriesgo todo o ¿por qué no puedo?
Should I risk it all, or just kneel?
Me enamoré de su tierna dulzura,
I fell for your gentle sweet grace,
Como un amor de fuego que es locura
A fiery love, a passionate chase.
Entré en su mundo sin pedir permiso
I entered your world, no permission sought,
Y ella me aceptó sin compromiso
And you accepted me, with no strings caught.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Desde que dijiste aquel adiós,
Ever since you said that goodbye,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Without a hope of reconciling again, you and I.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Aunque tienes toda la razón
Even though you're right, it's true,
Porque una mujer como eres no merece ser número dos
A woman like you deserves more than just being number two.
Fue un amor tan bello y tan valiente,
Our love was beautiful and so brave,
Como un cuento de hadas y de duendes
Like a fairytale, a magical wave.
Idealicé las cosas mas divinas,
I idealized the most divine,
Y fuimos muy felices
And we were happy, truly thine.
Muy felices
So happy, intertwined.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Desde que dijiste aquel adiós,
Ever since you said that goodbye,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Without a hope of reconciling again, you and I.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Aunque tienes toda la razón
Even though you're right, it's true,
Porque una mujer como eres no merece ser número dos
A woman like you deserves more than just being number two.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Desde que dijiste aquel adiós,
Ever since you said that goodbye,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Without a hope of reconciling again, you and I.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Aunque tienes toda la razón
Even though you're right, it's true,
Porque una mujer como eres no merece ser número dos
A woman like you deserves more than just being number two.
Me duele el corazón y no lo niego
My heart aches, I can't deny,
Pues tengo dividido el sentimiento por la falta de tu amor
My feelings are torn, for the lack of your love, I cry.
Tengo el corazon partido en dos
My heart is broken in two,
Aunque tienes toda la razón
Even though you're right, it's true,
Porque una mujer como eres no merece ser número dos
A woman like you deserves more than just being number two.
Me enamoré de su tierna dulzura,
I fell for your gentle sweet grace,
Como un amor de fuego que es locuras
A fiery love, a passionate chase.
Oye por poco la pierdo
I almost lost you, oh the disgrace.
Tengo el corazon partido en dos
My heart is broken in two,
Aunque tienes toda la razón
Even though you're right, it's true,
Porque una mujer como eres no merece ser número dos
A woman like you deserves more than just being number two.
no mereces...
You don't deserve...
no mereces ser número dos
You don't deserve to be number two,
Tengo la esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
I hold onto the hope of reconciling again, me and you.
Si no estás conmigo nada importa
Nothing matters if you're not with me,
Por que una mujer como eres
Because a woman like you,
No merece ser número dos
Doesn't deserve to be number two.
Gracias por esos momentos
Thank you for those moments,
Tan lindos de amar
So beautiful, filled with love's ascent.
Porque una mujer como eres
Because a woman like you,
No merece ser número dos
Doesn't deserve to be number two.
me haces falta
I miss you,
Y lo sabes
And you know it's true.
Porque una mujer como eres
Because a woman like you,
No merece ser número dos
Doesn't deserve to be number two.
Te prometo que seremos felices
I promise we'll be happy,
Felices
Truly happy, you and me.
Porque una mujer como eres
Because a woman like you,
No merece ser número dos
Doesn't deserve to be number two.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Desde que dijiste aquel adiós
Ever since you said that goodbye,
Sin una esperanza de volver a reconciliarnos otra vez
Without a hope of reconciling again, you and I.
Tengo el corazón partido en dos
My heart is broken in two,
Aunque tienes toda la razón
Even though you're right, it's true,
Porque una mujer como eres no merece ser número dos
Because a woman like you doesn't deserve to be number two.





Авторы: Gerardo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.