Текст и перевод песни Luisito Ayala Y La Puerto Rican Power - Tu Cariñito

Tu Cariñito

Yo te ando buscando como un loco por el mundo
Y sin ti ya no aguanto un segundo
Alguien venga dígamelo ya
Si la han visto por aquí
O la han visto por allá

Porque la busco, yo la busco y no la encuentro
Ya yo quiero que llegue ese momento
En que yo le pueda decir
Que sin ti, mi vida, no puedo vivir

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo (oh-oh)

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo (oh-oh)

Yo te ando buscando por los siete mares
Debajo de las piedras y en mil lugares
Alguien venga dígamelo ya
Si la han visto por aquí
O la han visto por allá

Ya he perdido la noción del tiempo
No sé la hora, el día, ni el momento
Si alguien sabe, dígamelo ya
Si ha pasado un año, un siglo o una eternidad

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque tú eres la nena que quiero yo (oh-oh)

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo (oh-oh)

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito mi amor
Y que me llenes de besitos y más, ¡mua!
Porque tú eres la nena que quiero yo

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Ando buscando por los siete mares
Debajo de las piedras y en mil lugares

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Ya no aguanto ni un segundo
Estoy como un loco por el mundo

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des un cariñito, mi amor
Que venga alguien y me lo diga
Si la ha visto, yo lo quiero, lo quiero, lo quiero

Yo quiero, yo quiero, yo quiero, tu cariñito aquí
Te busco por el mundo y no te puedo conseguir
Navego dentro los mares sin poder hallarte, que
Y anhelo ese gran día que pueda encontrarte

Porque yo quiero, que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Que me llenes de besitos
Porque yo quiero, que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Que me des tu cariñito
Porque yo quiero, que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
No aguanto más, ni un segundo
Porque yo quiero, que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Como un loco por el mundo
Porque yo quiero, que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Y la busco por aquí
Porque yo quiero, que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Y yo la busco por allá

¿Qué pasó?

Puerto Rican Power

Que me des y que me des
Que me des tu cariñito, uh
Yo lo necesito
Que me des tu cariñito, uh

Dámelo, poco a poquito
Que me des tu cariñito, uh
Cariñito, cariñito
Que me des tu cariñito, uh

Acarameladito
Que me des tu cariñito, uh
Porque yo quiero un besito
Que me des tu cariñito

Yo quiero mi nena que tu vuelvas a mí
Que sin ti mi vida no puedo vivir
Uh-uh

Your Sweet Love

I search for you like a madman around the world
And without you, I can't bear another second
Someone please tell me now
If they've seen you around here
Or if they've seen you over there

Because I search, I search and I can't find you
I long for that moment to arrive
When I can tell you
That without you, my love, I cannot live

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
And shower me with kisses and more
Because you're the girl I desire (oh-oh)

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
And shower me with kisses and more
Because you're the girl I desire (oh-oh)

I search for you across the seven seas
Underneath the rocks and in a thousand places
Someone please tell me now
If they've seen you around here
Or if they've seen you over there

I've lost all track of time
I don't know the hour, the day, or the moment
If anyone knows, please tell me now
If a year, a century, or an eternity has passed

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
And shower me with kisses and more
Because you're the girl I desire (oh-oh)

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
And shower me with kisses and more
Because you're the girl I desire (oh-oh)

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
And shower me with kisses and more, mua!
Because you're the girl I desire

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
I search for you across the seven seas
Underneath the rocks and in a thousand places

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
I can't bear another second
I'm like a madman around the world

Because I want you to come back to me
Give me your sweet love, my darling
Someone come and tell me
If they've seen her, I want her, I want her, I want her

I want, I want, I want, your sweet love here
I search for you around the world and I can't find you
I navigate within the seas without being able to find you, that
And I long for that great day when I can find you

Because I want, you to come back, come back, because I want
You to shower me with kisses
Because I want, you to come back, come back, because I want
You to give me your sweet love
Because I want, you to come back, come back, because I want
I can't bear it anymore, not a second
Because I want, you to come back, come back, because I want
Like a madman around the world
Because I want, you to come back, come back, because I want
And I search for her here
Because I want, you to come back, come back, because I want
And I search for her there

What happened?

Puerto Rican Power

Give me and give me
Give me your sweet love, uh
I need it
Give me your sweet love, uh

Give it to me, little by little
Give me your sweet love, uh
Sweet love, sweet love
Give me your sweet love, uh

Sugary sweet
Give me your sweet love, uh
Because I want a little kiss
Give me your sweet love

I want my girl, I want you to come back to me
Because without you, my life, I cannot live
Uh-uh