Outside My Window - Puff Johnson перевод на французский

Outside My Window

As I sit here by my window
And I′m looking on the street
I see something so unpleasing
I'm wondering how could we let this be
Is it too late to save what we had
We can′t ignore what's going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I sit here by my window
I'm seeing things I can′t believe
Children killing for no reason
I wish this menace will disappear
Is it right that people to go hungry
We can′t ignore what's going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I look outside my window
I see something I can′t believe
And if I close my window
What will the future bring
I wanna know
As I lie here by my window
Children sleeping on the street
Mothers. fathers have no place to go
Where is the god when we need him so
Is it too late to save what we had
We can't ignore what′s going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I look outside my window
I see something I can't believe
And if I close my window
What will the future bring?
As I look outside my window
I see something I can′t believe
And if I close my window
What will the future bring?
I wanna know
What will the future bring?
Won't you listen to me?
Ooh
I wanna know
What will the future bring?
I wanna know
What will the future bring?
Won't you listen to me?
I′m seeing things I can′t believe
I wanna know
What will the future bring?

Devant ma fenêtre

Alors que je suis assis ici près de ma fenêtre
Et que je regarde dans la rue
Je vois quelque chose de si déplaisant
Je me demande comment nous pouvons laisser cela arriver
Est-il trop tard pour sauver ce que nous avions
On ne peut pas ignorer ce qui se passe
Si nous mettons des efforts dans quelque chose de positif
Nous pouvons en faire un monde meilleur pour vivre
Alors que je suis assis ici près de ma fenêtre
Je vois des choses que je ne peux pas croire
Des enfants tuant sans raison
J'aimerais que cette menace disparaisse
Est-ce juste que des gens aient faim
On ne peut pas ignorer ce qui se passe
Si nous mettons des efforts dans quelque chose de positif
Nous pouvons en faire un monde meilleur pour vivre
Alors que je regarde dehors par ma fenêtre
Je vois quelque chose que je ne peux pas croire
Et si je ferme ma fenêtre
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve
Je veux savoir
Alors que je me couche ici près de ma fenêtre
Des enfants dorment dans la rue
Des mères, des pères n'ont nulle part où aller
Où est Dieu quand nous avons besoin de lui
Est-il trop tard pour sauver ce que nous avions
On ne peut pas ignorer ce qui se passe
Si nous mettons des efforts dans quelque chose de positif
Nous pouvons en faire un monde meilleur pour vivre
Alors que je regarde dehors par ma fenêtre
Je vois quelque chose que je ne peux pas croire
Et si je ferme ma fenêtre
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?
Alors que je regarde dehors par ma fenêtre
Je vois quelque chose que je ne peux pas croire
Et si je ferme ma fenêtre
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?
Je veux savoir
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?
Ne veux-tu pas m'écouter ?
Ooh
Je veux savoir
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?
Je veux savoir
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?
Ne veux-tu pas m'écouter ?
Je vois des choses que je ne peux pas croire
Je veux savoir
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?