Langstreckenlauf - Puhdys перевод на русский

Langstreckenlauf

Es ist ein harter Kampf, wenn man Sieger werden will
Man quält sich jeden Morgen, alles liegt noch schlafend still
Das Herz schlägt an die Rippen keuchend zieht man Kreis um Kreis
Und Krämpfe hämmern, bitter schmeckt der Schweiß

Die Lungen schmerzen, pfeifen wild
Ein Feuer brennt in uns und wählt
Das ist egal, egal. Man will ganz oben stehn

Es ist ein harter Kampf, wenn man Sieger werden will
Man jagt die fremden Schatten angetrieben von Gebrüll
Und stößt sich selber weiter, unter Tausenden allein
Schwer die Zunge, als wäre sie ein Stein

Die Füße brennen heiß wie Blei
In allen Gliedern steckt ein Schrei
Das ist egal, egal. Man will ganz oben stehn

Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg

Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg

Es ist ein harter Kampf, wenn man Sieger werden will
Man jagt die fremden Schatten angetrieben von Gebrüll
Und stößt sich selber weiter, unter Tausenden allein
Schwer die Zunge, als wäre sie ein Stein

Die Füße brennen heiß wie Blei
In allen Gliedern steckt ein Schrei
Das ist egal, egal. Man will ganz oben stehn

Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg

Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg

Забег на длинную дистанцию

Это тяжёлая борьба, если хочешь стать победителем,
Мучаешь себя каждое утро, всё ещё спит в тишине.
Сердце бьётся о рёбра, задыхаясь, круг за кругом бежишь,
Судороги бьют, горький вкус пота на губах.

Лёгкие болят, свистят дико,
Огонь горит в нас и выбирает,
Это неважно, неважно. Хочу быть на вершине.

Это тяжёлая борьба, если хочешь стать победителем,
Преследуешь чужие тени, гонимый рёвом толпы,
И толкаешь себя дальше, среди тысяч один,
Тяжёлый язык, словно камень.

Стопы горят, как свинец,
В каждом члене застрял крик,
Это неважно, неважно. Хочу быть на вершине.

Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!
Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!

Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!
Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!

Это тяжёлая борьба, если хочешь стать победителем,
Преследуешь чужие тени, гонимый рёвом толпы,
И толкаешь себя дальше, среди тысяч один,
Тяжёлый язык, словно камень.

Стопы горят, как свинец,
В каждом члене застрял крик,
Это неважно, неважно. Хочу быть на вершине.

Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!
Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!

Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!
Гони и толкай и лети! Вырви из тела себе победу!