Текст и перевод песни Puhdys - Von der Liebe ein Lied

Von der Liebe ein Lied

Wieg Dich wie ein Segel leicht
Flieg als Vogel unerreicht
Rinn als Sand durch meine Hand

Wieg Dich wie ein Segel leicht
Flieg als Vogel unerreicht
Bin doch nah und nah verwand

Reit als Welle meinen Leib
Gleit als Wind im Winde bleib
Schlag wie Winter auf mich her

Reit als Welle meinen Leib
Gleit als Wind im Winde bleib
Trag Dich doch ich bin das Meer

Reit als Welle meinen Leib
Gleit als Wind im Winde bleib
Trag Dich doch ich bin das Meer

Une chanson d'amour

Berce-toi comme une voile légère
Vois le ciel comme un oiseau hors d'atteinte
Coule comme du sable à travers mes mains

Berce-toi comme une voile légère
Vois le ciel comme un oiseau hors d'atteinte
Je suis près de toi et nous sommes liés

Chevauche la vague de mon corps
Glisser comme le vent, reste dans le vent
Frappe-moi comme l'hiver

Chevauche la vague de mon corps
Glisser comme le vent, reste dans le vent
Porte-toi, je suis la mer

Chevauche la vague de mon corps
Glisser comme le vent, reste dans le vent
Porte-toi, je suis la mer