Pakka Papi (From "Tony") - Punith Rajkumarперевод на русский
Pakka
paapi
nanu,
paapa
maduvenu.
Я
закоренелый
грешник,
милая,
грешу.
Swarga
nannadu,
naraka
nannadu.
Рай
мой,
ад
мой.
Nanna
peepeeyanu,
nane
ooduvenu...
Моя
дудочка,
я
играю
на
ней...
Soundu
nannadu,
bandu
nannadu...
Звук
мой,
группа
моя...
Pralaya-adaru,
Doni-bidone...
Даже
конец
света,
Дони
или
кто-то
еще...
Illi
ek-din
ka
sultana.
Сегодня
я
султан.
Ta
ta
ta
ta
ta.
Toni...
Toni...
Toni...
Toni...
Та
та
та
та
та.
Тони...
Тони...
Тони...
Тони...
Ta
ta
ta
ta
ta.
Toni...
Toni...
Toni...
Toni...
Та
та
та
та
та.
Тони...
Тони...
Тони...
Тони...
Pa
pa
pa
pa
ah
ah
ah
aha
Па
па
па
па
ах
ах
ах
аха
Pa
pa
pa
pa
ah
ah
ah
aha
Па
па
па
па
ах
ах
ах
аха
Ta
ta
ta
ta
ta.
Toni...
Toni...
Toni...
Toni...
Та
та
та
та
та.
Тони...
Тони...
Тони...
Тони...
Ta
ta
ta
ta
ta.
Toni...
Toni...
Toni...
Toni...
Та
та
та
та
та.
Тони...
Тони...
Тони...
Тони...
Long-ondu
sikkare,
nannane
naanu
kolthini...
Одну
длинную
сигарету,
милая,
я
сам
выкурю...
Belligge
satare,
madhyana
hutti
bartini...
В
полдень
устрою
переполох,
возьму
выходной...
Balondu
sante,
naa
hagalakayi
marthini.
Если
будет
солнце,
я
превращусь
в
огурец.
Kahiyada
satya,
na
hengandrehange
heltini...
Какова
правда,
я
хожу
с
женщинами...
ATM
cardinalli
naya-paisa
balance
illa.
В
банкомате,
дорогая,
ни
копейки
на
балансе.
Balemba
motor-cycle
galiyalli
gali-illa.
Крутой
мотоцикл,
но
на
улицах
нет
бензина.
Heloke,
agada
kanasondu-untu
nange...
Смотри,
у
меня
есть
мечта...
Madoke,
agada
kelasane
beku
nange...
Смотри,
мне
нужна
работа...
Nanu
ek-din
ka
sultana.
Сегодня
я
султан.
Kelappa
devre,
ninkayli
enu
agalla...
Эй,
приятель,
у
тебя
ничего
не
получится...
Nee
nange
sikre,
nanantu
maathe
adalla...
Ты
смеешься
надо
мной,
но
я
не
такой...
Adalla.
Adalla.
Adalla.
Не
такой.
Не
такой.
Не
такой.
Super!!
Супер!!
Hudkina
kotte,
callungurukkunu
kasilla.
Купил
куртку,
но
нет
денег
позвонить.
Kasilladiddre,
nam
hudugi
phone-yettalla.
Если
нет
денег,
моя
девушка
не
возьмет
трубку.
Halliddre,
kadle
illa,
kelavobbarige
halle
illa...
Есть
молоко,
нет
чечевицы,
у
некоторых
нет
даже
молока...
Devrane
heltinikeli,
devra
tale
sari-illa...
Прошу
Бога
о
помощи,
но
у
Бога
нет
головы...
Watchina
mullige,
madoke
kelasa
illa.
Смотрел
фильм,
работы
нет.
Nava
yuvaka,
gap-alli
ankallu-agthanalla.
Новая
молодежь,
бездельничает...
Helrappa
enu
madona...
Что
же
мне
делать...
Pakka
paapi
nanu,
paapa
maduvenu.
Я
закоренелый
грешник,
милая,
грешу.
Swarga
nannadu,
naraka
nannadu.
Рай
мой,
ад
мой.
Nanna
peepeeyanu,
naane
ooduvenu...
Моя
дудочка,
я
играю
на
ней...
Soundu
nannadu,
bandu
nannadu...
Звук
мой,
группа
моя...
Pralaya-aadharu,
Doni-bidone...
Даже
конец
света,
Дони
или
кто-то
еще...
Illi
ek-din
ka
sultana.
Сегодня
я
султан.
Ta
ta
ta
ta
ta.
Toni...
Toni...
Toni...
Toni...
Та
та
та
та
та.
Тони...
Тони...
Тони...
Тони...
Ta
ta
ta
ta
ta.
Toni...
Toni...
Toni...
Toni...
Та
та
та
та
та.
Тони...
Тони...
Тони...
Тони...
Оцените перевод
1
Onde Samane (From "Aata")
2 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
3 Pakka Papi (From "Tony")
4 Mareyada Kavithe (From "Inthi Nanna Preethiya")
5 Mathadu Mahadeva (From "Kari Chirathe")
6 Hoo Kanasa Jokali (From "Inthi Nanna Preethiya")
7 Ondonde (From "Inthi Nanna Preethiya")
8 Naane Naane (From "Majestic")
9 Endhu Endhu (From "Inthi Nanna Preethiya")
10 Elu Kudalla Vaasa (From "Kodagana Kolinogitta")
11 Nammura Henu (From "Ingadre Enge")
12 Andaje Siguthilla (From "Tony")
13 Bittari Bittari (From "Vamshakkobba")
14 Rangina Rangu (From "Kitti")
15 O Hrudaya (From "Shastri")
16 Kempu Kokile (From "Ingadre Enge")
17 Nakshathra Naguthave (From "Kitti")
18 O Ushe (From "Laali Haadu")
19 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
20 Jana Gana Mana (From "Rajeev")
21 Rajeev (From "Rajeev")
22 O Hrudaya (From "Shastri") - Male Vocals
23 Majestic Majestic (From "Majestic")
24 Panchukottare (From "Kitti")
25 Vandane (From "Thangigagi")
26 Laka Laka (From "Shourya")
27 Shivane Shivane (From "Kari Chirathe")
28 Onde Ondu Saari (From "Ganga Bare Thunge Bare")
29 Dinabelago (From "Laali Haadu")
30 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
31 Onde Samane (From "Aata") - Male Vocals
32 Iddad Iddang Heltini Keli (From "Ganga Bare Thunge Bare")
33 Ninninda (From "Aata")
34 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
35 Lifealli Gelloke (From "Aata")
36 He Yavva (From "Aata")
37 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
38 Tony Bandanu (From "Tony")
39 Maaya Naa Maaya (From "Kodagana Kolinogitta")
40 Hooyla Hooyla (From "Ingadre Enge")
41 Premaloka Nannadu (From "Ingadre Enge")
42 O Hrudaya (From "Shastri") - Female Vocals
43 Dove Hodiyoke (From "Majestic")
44 Maayaa Jinke (From "Rajeev")
45 Madhuvana Karedare (From "Inthi Nanna Preethiya")
46 Shanthi Deepa (From "Rajeev")
47 Rajeev Theme (From "Rajeev")
48 Inthi Nanna Prethiya (From "Inthi Nanna Preethiya")
49 Nee Nanabitu Belakogide (From "Suntaragaali")
50 Ninaane Ninaane (From "Suntaragaali")
51 Kanchana Mina Mina (From "Rustum")
52 Kaasu Iddone Basu (From "Rustum")
53 Ninge Kane Ninge Kane (From "Kodagana Kolinogitta")
54 Ringana Ringana Nota (From "Kodagana Kolinogitta")
55 Thangali Mele (From "Majestic")
56 Muddu Manase (From "Majestic")
57 Yaru Yaru Yaru (From "Inthi Nanna Preethiya")
58 100 Preethili Pakka (From "Shourya")
59 Bittu Bittu (From "Thangigagi")
60 Rani Nanna Rani (From "Vamshakkobba")
61 Munjane (From "Kitti")
62 Silku Silku (From "Kitti")
2 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
3 Pakka Papi (From "Tony")
4 Mareyada Kavithe (From "Inthi Nanna Preethiya")
5 Mathadu Mahadeva (From "Kari Chirathe")
6 Hoo Kanasa Jokali (From "Inthi Nanna Preethiya")
7 Ondonde (From "Inthi Nanna Preethiya")
8 Naane Naane (From "Majestic")
9 Endhu Endhu (From "Inthi Nanna Preethiya")
10 Elu Kudalla Vaasa (From "Kodagana Kolinogitta")
11 Nammura Henu (From "Ingadre Enge")
12 Andaje Siguthilla (From "Tony")
13 Bittari Bittari (From "Vamshakkobba")
14 Rangina Rangu (From "Kitti")
15 O Hrudaya (From "Shastri")
16 Kempu Kokile (From "Ingadre Enge")
17 Nakshathra Naguthave (From "Kitti")
18 O Ushe (From "Laali Haadu")
19 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
20 Jana Gana Mana (From "Rajeev")
21 Rajeev (From "Rajeev")
22 O Hrudaya (From "Shastri") - Male Vocals
23 Majestic Majestic (From "Majestic")
24 Panchukottare (From "Kitti")
25 Vandane (From "Thangigagi")
26 Laka Laka (From "Shourya")
27 Shivane Shivane (From "Kari Chirathe")
28 Onde Ondu Saari (From "Ganga Bare Thunge Bare")
29 Dinabelago (From "Laali Haadu")
30 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
31 Onde Samane (From "Aata") - Male Vocals
32 Iddad Iddang Heltini Keli (From "Ganga Bare Thunge Bare")
33 Ninninda (From "Aata")
34 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
35 Lifealli Gelloke (From "Aata")
36 He Yavva (From "Aata")
37 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
38 Tony Bandanu (From "Tony")
39 Maaya Naa Maaya (From "Kodagana Kolinogitta")
40 Hooyla Hooyla (From "Ingadre Enge")
41 Premaloka Nannadu (From "Ingadre Enge")
42 O Hrudaya (From "Shastri") - Female Vocals
43 Dove Hodiyoke (From "Majestic")
44 Maayaa Jinke (From "Rajeev")
45 Madhuvana Karedare (From "Inthi Nanna Preethiya")
46 Shanthi Deepa (From "Rajeev")
47 Rajeev Theme (From "Rajeev")
48 Inthi Nanna Prethiya (From "Inthi Nanna Preethiya")
49 Nee Nanabitu Belakogide (From "Suntaragaali")
50 Ninaane Ninaane (From "Suntaragaali")
51 Kanchana Mina Mina (From "Rustum")
52 Kaasu Iddone Basu (From "Rustum")
53 Ninge Kane Ninge Kane (From "Kodagana Kolinogitta")
54 Ringana Ringana Nota (From "Kodagana Kolinogitta")
55 Thangali Mele (From "Majestic")
56 Muddu Manase (From "Majestic")
57 Yaru Yaru Yaru (From "Inthi Nanna Preethiya")
58 100 Preethili Pakka (From "Shourya")
59 Bittu Bittu (From "Thangigagi")
60 Rani Nanna Rani (From "Vamshakkobba")
61 Munjane (From "Kitti")
62 Silku Silku (From "Kitti")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.