Текст и перевод песни Pupil·les - Sola contra mi

He prohibido tu olor en domingo
Si escucho tu nombre, doy un respingo
Te explico llena de melancolía
Prefiero seguir sola que en tu compañía
Cansada d′aguantar quin desastre
Has fet petita a la inabastable
T'envie records literaris
La nostra història no ix als diaris
No arribes a pròleg, jo sóc novel·la
Soy la elegida y este es mi lema
Diques de la sinrazón, orgía de palabras
Te lanzo un maleficio, abracadabra!

No som reines, som quotidianes
Ni passives, impertorbables
Som llibertat sense censura
Som la paraula que supura
Ja sé dominar la por
Mira com fuig el dolor
Res poden els teus ulls
Torne a somriure els dilluns
Primer m′estime jo i si vull em compartisc
La felicitat no depèn de cap xic
De cap mascle, de cap home que s'empenye en silenciar-me
No t'asustes no, he aprés a valorar-me
He aprés a valorar-me
He aprés a valorar-me

Estoy solo conmigo, pero sola contra mi
Com diria la sastre ya nadie baila aqui
Estoy solo conmigo, pero sola contra mi
Ya nadie baila aqui, ya nadie baila aqui

Per les dones que ens escoltes, vull transmetre
La victòria és de totes, totes juntes
Unides som més fortes, no ens afonaran
Alcem ben alt el cap les Pupil·les cantaran

Te lo explico vamos despacio
Llévame bajo palio
Las cosas claras yo tengo el mando
Yo la reina del patio
Donde las dan las toman
Tomaste demasiadas
Reiré la última esta historia está acabada

Estoy solo conmigo, pero sola contra mi
Com diria la sastre ya nadie baila aqui
Estoy solo conmigo, pero sola contra mi
Ya nadie baila aqui, ya nadie baila aqui

Ja no et necessite sols estic per a mi
Hui em reafir-me he cosit els descosits
Ja no et cerque, m′he trobat a mi sencera
Trepitje els teus records, és la meua renaixença

Я запретил твой запах в воскресенье.
Если я услышу твое имя, я вздохну.
Я объясняю тебе полную меланхолию.
Я лучше останусь одна, чем в твоей компании.
- Устало переспросил Квин.
- Спросил Фет, не обращая на него внимания.
T'envie records literaris
История ностры не ix als diaris
- Не надо, Джо Сокол, - сказал он.
Я избранная, и это мой девиз.
Дайки бессмысленной оргии слов
Я бросаю тебе наговор, абракадабра!

Не сом царствует, сом квотидиан
Ни страстей, ни невозмутимых
Som llibertat sense цензура
Сом параула, которая сочится
Ха я знаю, чтобы доминировать по
Смотреть ком fuig боль
Res poden els teus ulls
- Да, - кивнул он.
Первый m'estime jo i si vull em compartisc
Поздравление не зависит от cap xic
Из кап маскл, из кап хоум, что s'empenye в mute-me
Не пугай, нет, я поспешил оценить-меня
Я поспешил оценить-меня
Я поспешил оценить-меня

Я один со мной, но один против меня.
Я бы сказал, что портной здесь больше никто не танцует.
Я один со мной, но один против меня.
Здесь больше никто не танцует, здесь больше никто не танцует.

Пер дары, которые вы сопровождаете, vull transmetre
Победа - это тотализаторы, тотализаторы вместе
- Да, - кивнул он.
Alcem ben alt эль кап ле Pupil·les петь

Я объясняю, давай медленно.
Возьми меня под палио
Все ясно, у меня есть команда.
Я королева двора
Где они дают, они берут.
Ты взял слишком много
Я буду смеяться последний эта история закончена

Я один со мной, но один против меня.
Я бы сказал, что портной здесь больше никто не танцует.
Я один со мной, но один против меня.
Здесь больше никто не танцует, здесь больше никто не танцует.

Жа - но-эт-необходимость-сольс-эстик-пер-ми
Хи em reafir-я cosit els descosits
Ха-но-э-серке, м'хе trobat к моей sencera
Трепитье эльс теус рекордс.