Ntesuo Nkoaa Nnante - Pure Akan перевод на немецкий

Ntesuo Nkoaa Nnante

Meso dayɛ na yɛwɔ abɔnten
Na obiaa pɛ ntɛm
Na yɛpɛ ɔdɔ
Na ɔdɔ asa
Odɔ Awaamu
Ɛdwom a edi kan
Ntɛsuo nkoaa nnante

Frisɛ ntɛsuo ne nnkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nie a
Ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nie a

Baako yɛ aduro a egu
Neɛ ɛsene mmienu deɛ
Ntumi nyɛ baako da
Na adɛn na yɛnka ɔdɔ yi nbɔmu yi a
Marima no see mma no asɛe
Na ɛmma no see marima no nyɛ adeɛ da
Mo ma yɛnfa nkyɛ na yɛma ɛnyɛ adwuma ɛ

Frisɛ ntɛsuo ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn niе a
Ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nе nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nie a

Ɛmaa yi nim sɛ yɛ ne wɔn a na ɛgoro kete ɛwɔ dwa mu
Sɛ baako sa wo saa na wo abrɛ a pɛ wobɛ gyae mu
Ama no atɔ
Yɛ nkoaa yɛn ntumi nyɛ o
Mo nkoaa mo ntumi nyɛ o
Obiaa hia mmoa
Na obiara hia obi dɔ

Frisɛ ntɛsuo ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nia
Ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nia
Ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nia
Ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a
Me nyɛ dɛn nia

Ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa ne nkoaa nnante o
Yɛ a ne nkoaa nnante a yɛ a ne nkoaa nnante a a a
Yɛ a ne nkoaa nnante o ye a ne nkoaa nnante a
Yɛ a ne nkoaa nnante a a a

Wode bɔ wo bo a woyɛ ade
Nanso baako deɛ woyɛ ahe
Sɛ yɛka yɛho ɛbo mu na obiaa so mu
Bu yɛmu egu mu na ɛkye

U wiase yɛ obaa de
Wotie a wiase yɛ barima de
Obaa bɛyɛ dɛn barima bɛyɛ den ate aseɛ
Ntɛsuo nkoaa ɛnnante
U u u
Wode bɔ wo bo a woyɛ ade
Nso obaa bɛyɛ dɛn
Barima bɛyɛ dɛn ate aseɛ
Ntɛsuo nkoaa ɛnnante

Die Tränen einiger fließen nicht

Ich schaue dich an, während wir am Straßenrand stehen
Doch jeder will es eilig haben
Wir wünschen uns Liebe
Aber die Liebe ist verflogen
Die Liebe hat ein Ende
Dieses erste Lied
Die Tränen einiger fließen nicht

Sieh, die Tränen einiger und einiger und einiger fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan
Und einige, einige, einige, einige fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan

Einer ist die Medizin, die verschüttet wurde
Die mehr als zwei wert ist
Kann nicht an einem Tag gemacht werden
Warum halten wir dann nicht an dieser Liebe fest
Der Mann sagt, die Kinder verderben es
Und die Kinder sagen, der Mann ist nutzlos
Lasst uns keine Zeit verschwenden und es funktionieren lassen

Sieh, die Tränen einiger und einiger und einiger fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan
Und einige, einige, einige, einige fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan

Das zeigt, wir gehören zu denen, die auf Samtkissen thronen
Wenn dich einer so verletzt und du unterschiedlich reagierst
Lass ihn verschnaufen
Wir Einzelne können es nicht
Ihr Einzelnen könnt es nicht
Jeder braucht Unterstützung
Und jeder braucht die Liebe eines anderen

Sieh, die Tränen einiger und einiger und einiger fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan
Und einige, einige, einige, einige fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan
Und einige, einige, einige, einige fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan
Und einige, einige, einige, einige fließen nicht
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Wir, bei denen die einiger nicht fließen
Was habe ich nur getan

Und einige, einige, einige, einige, einige fließen nicht
Wir, bei denen einige nicht fließen wir bei denen einige nicht fließen
Wir, bei denen einige nicht fließen wir bei denen einige nicht fließen
Wir, bei denen einige nicht fließen

Wenn du auf deine Brust schlägst tust du es demonstrativ
Aber was du tust erreicht nur wenig
Wenn wir uns gegenseitig beschuldigen während andere dazwischen stehen
Zerstört das unsere Einheit dann ist es vorbei

Oh, die Welt gehört den Frauen
Aber hört zu die Welt gehört den Männern
Wie kann eine Frau funktionieren wie kann ein Mann funktionieren hör auf
Die Tränen einiger fließen nicht
U u u
Wenn du auf deine Brust schlägst tust du es
Aber wie soll eine Frau funktionieren
Wie soll ein Mann funktionieren hör auf
Die Tränen einiger fließen nicht