Odo Ye Aduro (feat. Marince Omario & Titi Owusu) - Pure Akan перевод на русский

Odo Ye Aduro (feat. Marince Omario & Titi Owusu)

Ɔdɔ na ɛyɛ ɛyɛ nteaseɛ
Obi nnim a yɛkyerɛ obi ti a ɛnsɛe
Abrabɔ emu yɔnkoɔ gyidi dɔwoho na woa wo ne wo yɔnko
Hwan ne wo yɔnko woyɛ ne yɔnko
Ɔdɔ wo sɛ neɛ wodɔ
Wo dɔ no sɛ neɛ ɔdɔ
Ɔdɔ wo dɔ te sɛn wobu no sɛn
Wobu no akɔtoa sɛn
Ɔdɔ yɛ aduro ɔdɔ aduro
Wo anom bi pɛn wo anom bi pɛn

Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi ni jeee nibii komɛi
Nɛkɛ mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni
Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni

Kwabena kasa woankasa obiara nte wo deɛ
Kwabena kasa woankasa obiaa bɛka ne deɛ
Nti mɛkasa me kasa
Me medeɛ medɔ asɛm ɛyɛ soronko
Medi no akoma mu ɛnyɛ kasa
Woankasa no wodɔ yɛbia tesɛn
Ɛyɛ mono a wobɔ ne din sɛn
Nkomɔ no twa mu a wo twee sen
Wore dwene wo nya ɔdɔ a wo ma etire dwene
Anaa wope ntɛm еbie gya ɛma aseɛ ben
Wo nе ɔdɔ ɛdwene dwene anaa wofa woho adwene
Ɔdɔ nyɛ baako anya ɔdɔ yɛ yɛndɔ mmoa
Ɔdɔ yɛ yɛnkye nfa ɔdɔ nyɛ me na metua

Ɔdɔ yɛ mati asua ɔdɔ yɛ animia
Wosua no kwan bɛn so abusua kwan noa so
Hwan na ɛkyerɛ wo sɛneɛ ɛyɛ a yɛfe yɛ dɔfo ano
Hwan na ɛkyerɛ wo sɛn neɛ ɛyaa yɛyi ya yɔnko no mo
Wo nim sɛ bia wodɔ na ɛyɛ a wodi agorɔ ɛkɔ
Nti ɛhe na wodeɛ wo mebisia mo adofo
Mebisa mo awarefo mebisa mo asugya fo
Ebi mo se ɔdɔ ne sɛ wo ato wobo adɔ woho
Wo ndɔ woho a ɛbano sɛn ma wo gu aba edua ɔdɔ
Na wo wɔ ɔdɔ a ɛbano sɛn ma wo tumi hia ɔdɔ
Mate sɛ eduro baabia yɛfrɛ no obra yɛnfrɛ no ɔdɔ
Ebi sɛ ɛyɛ ɛnimia ɛbisɛ adeɛ a wanya
Nanso woni ɔdɔ dema ɔdɔ a ɔdɔ deɛ wonya

Onaa mi kwashia no hewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni
Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni

Love is vulnerability
Being able to be yourself freely
Love is positivity
I see the best in you, you see the best in me
Love isn't greedy
You share even when it's so tiny
Love isn't envy
We celebrate each other when we win
Love don't need discussion you just really gotta show it
If you've got the feeling for somebody let them know it
All that we need is somebody we can grow with
Somebody we can grow with
Mafee odo fila fila
Meni wo ho a me ntumi nda ɛnda ɛnda
Mafee odo fila fila
Meni wo ho a me ntumi ɛnda ɛnda a

Sumɔ yaa heni sumɔ yɔɔ
Love is kindness
Love na package
Love love is endless
Love is understanding
Love is a set up

Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni
Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni

Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo
Wo ho yɛ me fɛ o
Ei mafe wo o
Nti wo nkasa me ho
Na wo adidi
Madzidzi o
Na mmrɛ beɛ na wo bɛba fie
Adɛn nkyɛ ɔyɛ bribi a
Yɛnwo ebaasa ɛ
Na wo wɔ ahoɔden no
Hwan ne Akua
Ɔyɛ me yanko kɛkɛ

Kɛji mi ke bo june
Ni mi sune pɛtɛ o sune
Habo little distance if you want or need it
Kɛ mikɛɛ ba bɛ oba feemɔ kpa
Agyesɛ wante me wante me ne
You always be there for me
Hami little distance mi hu when I need it
Akɛɛ true love true or not
Mi hu mi nɔɔ noni maha bo
Kɛ osumɔɔɔ bɛ wiemɔ matsake maha bo
I get too much but I need love
Nohewɔ wiemɔ
Akɛɛ Ga nɛɛ you for do more
Kɛ ootaɔ ni asumɔ o bɔni osumɔɔ
Akɛɛ ekaaa shi kraa nohewɔ good luck
Nohewɔ ni mi ke bo june

Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni
Onaa mi kwashia nohewɔ mahe maha bo
Koni osumɔ mi
Ni jeee nibii komɛi nɛkɛ
Mina kulɛ mahe maha bo
Shi bo sane ni

Любовь - Это Эликсир (feat. Marince Omario & Titi Owusu)

Любовь должна быть понятна без пояснений
Если не знаешь - научись, но не ломай чужую суть
Жизнь полна испытаний - будь опорой для ближнего
Кто станет другом, если ты сам не друг?
Любить значит принимать как есть
Твоя любовь должна стать зеркалом его души
Как обращаться с этим даром - решать тебе
Отмерь его сердцем, а не горстью
Любовь - целебный эликсир
Говори правду - пусть уста наши шепчут в унисон

Если я сбился с пути - твои ладони мой компас
Осушу море печали ради одной твоей улыбки
Соберу разбитые звёзды в созвездие нашей судьбы
И возвращу тебе целым мир
Когда темнеет - ты моя заря
Твое дыхание - ветер в моих парусах
Развею страхи как осенний туман
Построим дом из лунного света
Где каждый кирпич - наше "навсегда"

Слова бессильны объяснить то, что сердце знает
Молчание иногда громче тысячи речей
Но я рискну сказать самое главное
Моя любовь - уникальный код вселенной
Хранимый в сокровенном ларце души
Не надо доказательств - просто прикоснись
Как назвать это чувство? Его имя - Ты
Когда сплетни сечёт воздух как нож
Помни: любовь требует веры без границ
Или бросимся в пламя, чтобы родиться вновь
Мы - цепь из двух звеньев, сплавленных навек
Любовь не делится - она умножается
Наш эликсир бессмертен - его хватит на вечность

Любовь - университет без выпускного
Где каждый урок меняет картину мира
Кто научит нас говорить на языке сердец?
Где найти учебник для душ-близнецов?
Знаю: игра стоит свеч, когда ты рядом
Потому спрашиваю у влюблённых:
У тех, кто прошёл огонь, воду и годы
Секрет прост: стань океаном для капли
Позволь сомнениям стать ступенями
Чтобы взлететь к вершинам доверия
Эликсир бессмертия - не миф, а наше "мы"
Мудрость веков в простом объятии
Где каждый вдох - благодарение судьбе

Позволь мне быть твоим причалом
Тихая гавань в бушующем мире
Соберу рассыпанные мгновения
Как драгоценные жемчужины
И подарю тебе вечность в ладони
Когда устанешь от битв будней
Моя грудь станет щитом
Растоплю лёд одиночества
Сплету одеяло из лунных лучей
Чтобы согрело нас в звёздные ночи

Любовь - это смелость быть уязвимым
Где маски падают без сожаления
Это лупа, увеличивающая свет
Я вижу в тебе лучшее - и ты увидь во мне
Она не требует счетов и гирь
Делишься последним - и это пир
Зависти нет места у нашего костра
Твои победы - мои оркестры
Не словом, а делом пишется глава
Если чувствуешь - скажи без слов
Нужен тот, с кем пройдём путь
От ростка до мировой горы
Я выбрал тебя дважды дважды
Без тебя ночи - бесконечный понедельник
Моё сердце бьётся дважды дважды
Когда ты рядом - время замирает

Нежность - наше тайное оружие
Доброта - фундамент
Любовь - посылка с бесконечностью внутри
Главный ингредиент - понимание
Союз двух вселенных
Идеальный баланс

Твои глаза - маяки во тьме
В них теряюсь и нахожу себя
Каждый изгиб твоих губ - поэма
Которую буду читать всю жизнь
Твоё молчание - мой любимый язык
Когда слова бессильны - мы говорим кожей
Вздохи складываем в сонеты
Пульс - метроном нашей симфонии
Сплетаем миры из секунд
Где каждая - уникальный бриллиант

Судьба, я благодарен за встречу
Твоя аура лечит мои шрамы
Выбрал тебя - точка
Не надо клятв - просто будь
Ты мой кислород
Я твоя стихия
Когда возвращаесь - звёзды зажигаются
Почему бы не создать то
Что переживёт века?
В наших руках сила богов
Кто эта королева?
Моя вечная муза

Протяни руку - я соединю половинки
Расстояние лишь усилит намагниченность
Если нужно пространство - возьми кусочек моего сердца
Но вернись с новыми историями для нас
Знаю - ты вечный маяк
Ты всегда там, где боль
Иногда пауза нужна, чтобы услышать музыку
Настоящая ли эта любовь? Да -
Она бьётся в ритме наших сердец
Наполняет лёгкие смехом
Многое имею, но жажду только тебя
Ветер разносит наш секрет
Говорю на всех языках - ты совершенна
Спой мне колыбельную из твоих ресниц
Удача - наш союзник
Судьба сплела нас из света

Отныне каждый рассвет наш
Каждая луна - свидетель
Пропишем историю любви
На пергаменте облаков
Чернила - звёздная пыль
Скрепим печатью дыхания
Там, где кончаются слова
Начинается навсегда
Две души - один эликсир
Вечный и нерушимый