Pusho - Soledad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pusho - Soledad




Soledad
Одиночество
Me levanto cada madrugada
Просыпаюсь каждое утро рано
Y me doy cuenta que no estás
И понимаю, что тебя нет рядом
Le pregunto por ti a tu almohada
Спрашиваю о тебе твою подушку
Me dice que no volverás
Она говорит, что ты не вернёшься
Que no trate de recuperarte
Что не стоит пытаться вернуть тебя
Porque ya quieres vivir en paz
Потому что ты хочешь жить в покое
Y que no pierda en tiempo en buscarte que no quieres verme más
И что мне не стоит тратить время на поиски, что ты больше не хочешь меня видеть
Trato de vivir sin ti pero no puedo
Пытаюсь жить без тебя, но не могу
De quedarme solo tengo miedo
Оставаться одному мне страшно
Soy como un niño pequeño en esta oscuridad... ohh uoh
Я как маленький ребёнок в этой темноте... ох уох
Y si todo lo que ella me dice es cierto
И если всё, что она мне говорит, правда
La vida no vale prefiero estar muerto
Жизнь не имеет смысла, я лучше умру
Dime como voy hacer con esta soledad... wohh... ohh ohh
Скажи, как мне справиться с этим одиночеством... вох... ох ох
(Woop woop El MVP) (Woh woh woh woh woh woh)
(Вуп вуп Эль MVP) (Вох вох вох вох вох вох)
Desde que no estás las noches son eterna
С тех пор, как тебя нет, ночи бесконечны
Me la paso sin hacer na′
Я провожу их, ничего не делая
No me acostumbro a esta vida moderna
Не могу привыкнуть к этой современной жизни
Se me fue to' el cuerpo por meter la pierna
Я потерял всё, ввязавшись в это
Después que llego la sequía no pude llenar ni la cisterna
После того, как наступила засуха, я не смог наполнить даже цистерну
Toy′ pasando lo peor de los peores
Я переживаю худшее из худшего
Dicen los espectadores, que soy #1 cometiendo errores
Зрители говорят, что я №1 по совершению ошибок
Después de hacer travesuras, llegaba con flores dulces de colores
После того, как нашкодил, я приходил с цветами, сладкими конфетами
Y los botabas porque no tenían sabores
А ты выбрасывала их, потому что у них не было вкуса
Sabias de donde venían y lo que hacia
Ты знала, откуда они взялись и что я делал
Porque me conoces y sabes bien que yo no grabo todos los días
Потому что ты знаешь меня и знаешь, что я не записываюсь каждый день
Esas excusas no funcionan
Эти отговорки не работают
Recuerda que los embustes evolucionan
Помни, что ложь эволюционирует
Y además de que los nervios te traicionan
И кроме того, нервы тебя предают
(Pusho)
(Пушо)
Y veo pasando los días, podría pasar los meses y
И я вижу, как проходят дни, могли бы пройти месяцы, и
Trato de vivir sin ti pero no puedo
Пытаюсь жить без тебя, но не могу
De quedarme solo tengo miedo
Оставаться одному мне страшно
Soy como un niño pequeño en esta oscuridad... ohh uoh
Я как маленький ребёнок в этой темноте... ох уох
Y si todo lo que ella me dice es cierto
И если всё, что она мне говорит, правда
La vida no vale prefiero estar muerto
Жизнь не имеет смысла, я лучше умру
Dime como voy hacer con esta soledad... wohh... ohh ohh
Скажи, как мне справиться с этим одиночеством... вох... ох ох
Baby estar sin ti es como un pez fuera de su pecera
Детка, быть без тебя как рыба вне аквариума
Estar sin ti es como estar sin dinero en la cartera
Быть без тебя как быть без денег в кошельке
Estar sin ti si supieras
Быть без тебя, если бы ты знала
Es como que te llegara la muerte el día que menos te lo esperas
Это как если бы смерть пришла в тот день, когда ты меньше всего её ждёшь
Y por eso, sigo pensando en tus besos
И поэтому я продолжаю думать о твоих поцелуях
Pienso en ti en mi casa pienso en ti en el expreso
Думаю о тебе дома, думаю о тебе в дороге
Pienso en todo lo largo que ha sido este proceso
Думаю о том, как долго длится этот процесс
Como piensas cuando van a salir todo los que están presos
Как думаешь, когда выйдут все, кто сидит в тюрьме
Estoy buscando salida
Я ищу выход
Para hacerte volver
Чтобы вернуть тебя
Pero le hice tanto daño a tu vida
Но я причинил твоей жизни столько боли
Que de no quieres saber
Что ты не хочешь обо мне знать
Trato de vivir sin ti pero no puedo
Пытаюсь жить без тебя, но не могу
De quedarme solo tengo miedo
Оставаться одному мне страшно
Soy como un niño pequeño en esta oscuridad... ohh uoh
Я как маленький ребёнок в этой темноте... ох уох
Y si todo lo que ella me dice es cierto (Cierto... oh oh)
И если всё, что она мне говорит, правда (Правда... ох ох)
La vida no vale prefiero estar muerto (Ieh)
Жизнь не имеет смысла, я лучше умру (Йе)
Dime como voy hacer con esta soledad... wohh... ohh ohh
Скажи, как мне справиться с этим одиночеством... вох... ох ох
Baby
Детка
Anoche mire al cielo
Вчера вечером я смотрел на небо
Y empece a sacar estrellas
И начал снимать звёзды
eres la razón por la cual te amo tanto
Ты причина, по которой я так сильно тебя люблю
Sabes que...
Знаешь...
Me faltaron estrellas
Мне не хватило звёзд
Jajajaja...
Хахаха...
Woop woop
Вуп вуп
Pusho
Пушо
El MVP
Эль MVP
Esto es Casa Blanca Records
Это Casa Blanca Records
Jonniel on the beat
Jonniel on the beat
Oby
Oby
Ahh
Ах





Авторы: Pusho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.