Aineit - Pyhimys перевод на английский

Aineit

Tää menee sillee ku sillo nuorena aloteltii
Vihkapuiston koululla kuuden aikaa illal
Salmarit puoles tunnis naamaa ja
Sit kaatuilemaa ja loppu illast selvempänä piti filmaa
Muistan kun makasin jäällä ja kelasin
Et viina riittää mulle ja tein savurekait ilmaa
Mut sit mä opin hallitsemaan sitä tilaa
Sitä saa mitä tilaa en enää osaa juhlii ilman

Mä en myöskää osaa elää ilman juhlimatta
Ennen kerran viikos kuoseis nyt kerran kuosittamatta
En oo huolissaakaa en tietenkää se kasvo huomaamatta
Se on osa mun luonnetta ilman sitä
Mä oon puolikas vaan Etin mun toista puolikasta
Sit voisin jättää juomisen ku se ei oo muodikasta
Toimin usein muotii vastaan mut täs kohtaa en haluis
Haluun päästä tasapainoon koska
Tää koituu mun kuolemaks vaan

Paineit, päästetää paineit, aineit
Asioit vaikeit haikeit
Tarvitaan aineit aineit, kainoi vainoi aineit
Kylpyammeessa laineit aineit
Kylpyammeeseen paahdin mä vahdin mun aineit
Mut aineet ei mua vahdi aineit
Kylvyssä tyyntyny laineet aineit aineit aineit aineit

Mun on ennen ollut vaikeet saada unta
Ilman et musa on päällä ja pidin sitä jo aika pellenä
Nykyään mä tarvin hitit tai kännit
Etten mieti liikaa asioit joist en voi puhuu kellekkää
Se tarkottaa käytännös sitä etten mee juuri koskaan
Nukkumaan noin viittä kaljaa selvempän
Usein miten mä oon vaukkuis tai sit molemmis
Mun kämpäs palaa nii et siel pitäs olla helle sää

Eikä mun kokeilu haluu näyttää laantuvan
Kuulen pääni sisään raja aidan kaatuvan
Viivoist vedän valkosena ei enää alotella rauhas
Mun tavotteena on päästä totuutta kauas
Nappei ja sienii eka pienii sit isompii
Sit ne vie pienen miehen tien
Niin moni keittää nyt soppani lie
Et mies ei voi ku seuraa et mihi vie miehen tie

Paineit, päästetää paineit, aineit
Asioit vaikeit haikeit
Tarvitaan aineit aineit, kainoi vainoi aineit
Kylpyammeessa laineit aineit
Kylpyammeeseen paahdin mä vahdin mun aineit
Mut aineet ei mua vahdi aineit
Kylvyssä tyyntyny laineet aineit aineit aineit aineit

En puhu tästä siks et toimisin niinku pitää, kun en toimi
En tee tässä oikein yhtään mitään
En puhu tästä siks et mä oisin cool
Mä oisin cool jos toimisin niinku pitää mutten toimi
En puhu siks et kaipaisin sääliä tai mitää
Mä puhun siks et must tuntuu et mun pitää, nii se toimii
Ja mä tunnustan mun synnit mutten pyydä niitä
Anteeks koska teillei oo annettavan mulle ees sitä

Paineit, päästetää paineit, aineit
Asioit vaikeit haikeit
Tarvitaan aineit aineit, kainoi vainoi aineit
Kylpyammeessa laineit aineit
Kylpyammeeseen paahdin mä vahdin mun aineit
Mut aineet ei mua vahdi aineit
Kylvyssä tyyntyny laineet aineit aineit aineit aineit

Substances

It goes like back when we were young and just starting
At Vihkapuisto school, around six in the evening
Wearing tracksuits, recognizing faces
Then stumbling around, trying to remember the night later
I remember lying on the ice and thinking
That alcohol is enough for me, and I made smoke rings in the air
But then I learned to control that space
You get what you ask for, I can't party without it anymore

I can't live without partying either
Used to be wasted once a week, now it's once without being wasted
I'm not worried, of course, it shows on my face unnoticed
It's part of my nature, without it
I'm only half, I'm looking for my other half
Then I could quit drinking because it's not fashionable
I often go against fashion, but here I wouldn't want to
I want to find balance because
This will only lead to my death

Pressure, releasing pressure, substances
Difficult, sad things
Need substances, substances, shyness haunted, substances
Waves of substances in the bathtub
I rush to the bathtub, guarding my substances
But the substances don't guard me, substances
Waves calmed in the bath, substances, substances, substances, substances

I used to have trouble sleeping
Without music playing, and I thought it was pretty silly
Now I need hits or booze
So I don't think too much about things I can't talk to anyone about
That practically means I never go
To bed soberer than five beers
Often I'm either stoned or both
My apartment is so hot it should be summer weather

And my desire to experiment doesn't seem to fade
I hear the border fence collapsing inside my head
I draw white lines, no more starting peacefully
My goal is to get far away from the truth
Pills and mushrooms, first small ones, then bigger ones
Then they take the little man's path
So many are now stirring my soup
That the man can only follow where the man's path leads

Pressure, releasing pressure, substances
Difficult, sad things
Need substances, substances, shyness haunted, substances
Waves of substances in the bathtub
I rush to the bathtub, guarding my substances
But the substances don't guard me, substances
Waves calmed in the bath, substances, substances, substances, substances

I don't talk about this to act like I should, because I don't
I'm not doing anything right here
I don't talk about this because I'm cool
I would be cool if I acted like I should, but I don't
I'm not talking because I need pity or anything
I talk because I feel like I have to, that's how it works
And I confess my sins, but I don't ask for them
Forgiveness, because you have nothing to give me anyway

Pressure, releasing pressure, substances
Difficult, sad things
Need substances, substances, shyness haunted, substances
Waves of substances in the bathtub
I rush to the bathtub, guarding my substances
But the substances don't guard me, substances
Waves calmed in the bath, substances, substances, substances, substances