Текст и перевод песни Pyotr Ilyich Tchaikovsky feat. Yuko Mifune - 花のワルツ~バレエ「くるみ割り人形」より~

花のワルツ~バレエ「くるみ割り人形」より~

夢で逢いたい抱かれたい
あなたの愛の 陽だまりに
花よ 花 花 散らないで
この世に生きる不条理に
おし流されてしまいそう
泣いちゃいけないよわ虫と
わたしの髪を 撫でた人
雨よ 雨 雨 降らないで
こころに酒がしみる夜は
グラスが泣いてさみしがる
めぐり逢いたいしあわせに
おんなの涙 夢しずく
花よ 花 花 泣かないで
流れにうかぶ水草も
ちいさな春を胸に抱く

The Waltz of the Flowers~From the Ballet"The Nutcracker"~

I want to dream of meeting you, to be held by you,
In the sunshine of your love,
Flowers, flowers do not wither away,
Being washed away by the absurdity of living in this world,
Looking as if I might just cry,
The man who stroked my hair said
Don't cry, you crybaby.
Rain, rain do not fall,
The nights when the sake seeps into my heart,
The glass weeps and feels lonely,
I want to meet happiness
A woman's tears, the dream dew.
Flowers, flowers do not cry,
Even the floating weeds,
Hold a small spring in their hearts