Текст и перевод песни Pyra - Regret Me

Regret Me

Why do you call me when you don't need me?
I don't want you if you don't need me
Make up your mind cuz I won't be here all the time
Spinnin' around your finger

I know what you're craving for
I know that I'm better
I am that girl you'll remember
Stuck in your past forever

You will never forget me
You will never forget me
You will only regret me
Yea you, I'm talking bout you

Why do you call me when you said you're leaving
Run back to her while she knows nothing
Let our secret sinks to the ocean bed
I promise you'll be safe baby

I know who you're dreaming of
I know I'm your fantasy (Lie to yourself it's not true, but you told me)
I am that girl in your memory
I wish you good luck trying to erase me

You will never forget me
You will never forget me
You will only regret me
Yea you, I'm talking about you

I know who you're dreaming of
I know I'm your fantasy
I am that girl in your memory
I wish you good luck trying to erase me

You will never forget me
You will never forget me
You will only regret me
Yea you, I'm talking bout you

We made all these mistakes
That lead to these heartaches
All because we're afraid
Of a big change

We are too selfish
And never so foolish
Protecting our benefits
We are wise, So wise

You will never forget me
You will never forget me
You will only regret me
Yea you, I'm talking bout you

You will never forget me
You will never forget me
You will only regret me
Yea you, I'm talking bout you

Regret Me

Pourquoi m'appelles-tu quand tu n'as pas besoin de moi ?
Je ne veux pas de toi si tu n'as pas besoin de moi
Décides-toi car je ne serai pas là tout le temps
Tu me fais tourner autour de ton doigt

Je sais ce que tu désires
Je sais que je suis meilleure
Je suis cette fille dont tu te souviendras
Bloquée dans ton passé pour toujours

Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne feras que me regretter
Oui, toi, je parle de toi

Pourquoi m'appelles-tu alors que tu as dit que tu partais ?
Tu cours vers elle alors qu'elle ne sait rien
Laisse notre secret sombrer au fond de l'océan
Je te promets que tu seras en sécurité, bébé

Je sais de qui tu rêves
Je sais que je suis ton fantasme (Mets-toi des mensonges, ce n'est pas vrai, mais tu me l'as dit)
Je suis cette fille dans ton souvenir
Je te souhaite bonne chance pour essayer de m'effacer

Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne feras que me regretter
Oui, toi, je parle de toi

Je sais de qui tu rêves
Je sais que je suis ton fantasme
Je suis cette fille dans ton souvenir
Je te souhaite bonne chance pour essayer de m'effacer

Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne feras que me regretter
Oui, toi, je parle de toi

Nous avons fait toutes ces erreurs
Qui ont mené à ces chagrins
Tout cela parce que nous avons peur
D'un grand changement

Nous sommes trop égoïstes
Et jamais si fous
En protégeant nos intérêts
Nous sommes sages, si sages

Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne feras que me regretter
Oui, toi, je parle de toi

Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne m'oublieras jamais
Tu ne feras que me regretter
Oui, toi, je parle de toi