Maria Ioana - Pyroblast перевод на немецкий

Maria Ioana

Îți iau flori, fete, pufuleți
Hai du-te jos dacă vrei să vezi
Cine te crezi, nu mai pot s-aștept
Lasă vrăjeala haide sus diect
E bipolară are 2 fețe, vrea să se răsfețe
Profită de tinerețe și nu-i place să învețe, yo
Videochatiste acuma pe TikTok
Dacă tot ați venit, îmi dați și mie un foc?

Am două fete suspecte care nu lasă amprente
Sunt îmbrăcate în verde și toată lumea le vede
Dar au probleme cu poliția cu miliția
Nicio problemă le ascund pe undeva
Woo, bagule stai așa
Că dacă-i de ceva le trimitem în Olanda
Să poate tanga ca păsărica lui Cosmina
Sa-i poate invers ca să ne crească-adenalina
Și toată stima din Cuba până-n Colentina
Pentru fetele suspecte care bag amfetamina
Nu le chema Mădălina, nu le chema Cătălina
Nu le chema Cristina, nici Coca, nici Ina
Le chema Ioana și Maria, târfele face ce vrea
Să-mi scuzați gramatica, da
Nu e vina mea, nu
M-am întâlnit la... cu... și cu

Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana

Peste tot pe unde mă duc
Ele vor cu mine nu mă lasă un minut
În club îmi fac numai probleme
Dar le iau cu mine fiindcă ele nu se tem de
Gurile rele, sunt pline de scheme
Și uneori când le iubesc îmi lasă pe gât semne
Dar atâta vreme cât nu e permanent
Las timpul să treacă deși trece foarte lent
Și mă repet, sunt ca sexul împachetat
Sunt mai sexy decât Sexxy și Blondie la mine-n pat
Ele mă fac să uit să mai tac, să uit să mai fac, să uit să mai FUCK!
(FUCK)
Uite ce s-a întâmplat, astea două amândouă se joacă la mine-n cap
Și-s fermecat, și-s infatuat și
Nu-s luat, poate doar extenuat

Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana
Maria Ioana
Tu ești campioana

Maria Ioana

Ich bringe dir Blumen, Mädchen, und Knabbereien
Komm runter, wenn du sehen willst
Für wen hältst du dich, ich kann nicht mehr warten
Lass den Zauber, komm direkt hoch
Sie ist bipolar, hat zwei Gesichter, will verwöhnt werden
Sie nutzt ihre Jugend aus und lernt nicht gern, yo
Videochat-Mädchen jetzt auf TikTok
Wenn ihr schon mal da seid, gebt ihr mir auch Feuer?

Ich habe zwei verdächtige Mädchen, die keine Fingerabdrücke hinterlassen
Sie sind grün gekleidet und jeder sieht sie
Aber sie haben Probleme mit der Polizei, mit der Miliz
Kein Problem, ich verstecke sie irgendwo
Woo, warte mal kurz
Denn wenn es sein muss, schicken wir sie nach Holland
Damit sie Tangas tragen kann, wie Cosminas Vögelchen
Sie soll ihn verkehrt herum tragen, um unser Adrenalin zu steigern
Und aller Respekt von Kuba bis Colentina
Für die verdächtigen Mädchen, die Amphetamine nehmen
Sie heißen nicht Mădălina, sie heißen nicht Cătălina
Sie heißen nicht Cristina, weder Coca noch Ina
Sie heißen Ioana und Maria, die Schlampen machen, was sie wollen
Entschuldigt meine Grammatik, aber
Es ist nicht meine Schuld, nein
Ich habe mich bei... mit... und mit... getroffen

Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin

Überall, wo ich hingehe
Sie wollen bei mir sein, lassen mich keine Minute allein
Im Club machen sie mir nur Probleme
Aber ich nehme sie mit, weil sie keine Angst haben vor
Bösen Zungen, sie sind voller Tricks
Und manchmal, wenn ich sie liebe, hinterlassen sie Spuren an meinem Hals
Aber solange es nicht dauerhaft ist
Lasse ich die Zeit vergehen, obwohl sie sehr langsam vergeht
Und ich wiederhole mich, ich bin wie verpackter Sex
Ich bin sexier als Sexxy und Blondie in meinem Bett
Sie bringen mich dazu, zu vergessen zu schweigen, zu vergessen etwas zu tun, zu vergessen zu FICKEN!
(FICKEN)
Schau, was passiert ist, diese beiden spielen in meinem Kopf
Und ich bin verzaubert, und ich bin vernarrt und
Ich bin nicht high, vielleicht nur erschöpft

Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin
Maria Ioana
Du bist die Meisterin