Less Annoying Place - Pyrolysis перевод на русский

Less Annoying Place

The walls are closing in on me
Of black and blue and red
The whole of me is blasphemy
On whisky it is fed

The grace of god from far above
Is nowhere to be found
The helmet are the sight
And the horns they are the sound

But there it was the glow the light
That rose up from beneath
And as I felt the energy
A roar went past my teeth

The grace of god from far above
Is nowhere to be found
The helmet are the sight
And the horns they are the sound

So bless me for I carved it
With my blade so fierce and fast
Rose red is my tunic
But the world is still just fine

To walk the path of beating
But to know the way of living
Is to feel it when a spark is flowing
Straight through your spine

I took a sip from out my flask
And felt all I still had
My heart stopped for a moment
Then from beating it went mad

The grace of god from far above
Is nowhere to be found
The helmet are the sight
And the horns they are the sound

Менее раздражающее место

Стены смыкаются надо мной,
Черные, синие и красные.
Всё моё существо — богохульство,
Виски питает его.

Милость божья свыше
Нигде не найти.
Шлем — это то, что я вижу,
А рога — то, что я слышу.

Но вот оно, сияние, свет,
Что поднялся снизу.
И как только я почувствовал энергию,
Рёв вырвался из моих зубов.

Милость божья свыше
Нигде не найти.
Шлем — это то, что я вижу,
А рога — то, что я слышу.

Так благослови меня, ибо я вырезал это
Своим клинком, таким яростным и быстрым.
Розово-красная моя туника,
Но мир всё ещё прекрасен.

Идти по пути биения,
Но знать путь жизни —
Значит чувствовать, как искра течёт
Прямо по твоему позвоночнику.

Я сделал глоток из своей фляги
И почувствовал всё, что у меня ещё есть.
Моё сердце остановилось на мгновение,
А потом от биения сошло с ума.

Милость божья свыше
Нигде не найти.
Шлем — это то, что я вижу,
А рога — то, что я слышу.