Текст и перевод песни Pyrophoria - Boss Lady

Boss Lady

She throws you under the bus
On the way to discuss
Change and you're the plus
In that you're superfluous
Causing a fuss
Why you gotta fuckin cuss
She'll hear you out once
For one of your stunts
She didn't come here for runts
Or to lose money you cunts
She's the boss she never fronts
She hunts
She fucks your wife for months
If it's her hoop everyone jumps
She demotes everyone she dumps
At work in those fuck me pumps
33 boss is she
The key to success is to have the key
And to stab anyone to get it free
No no, call her no nurse
It's doctor, bitch and there's your hearse
Fucked up the very first verse
Boss bitch gonna boss at your every loss
Take your tears to the fucking Red Cross
She's on top at no coin toss
There is no tolerance for your thoughts
She calls the headshots
High road more like Robert frost
She took the road double crossed

Have kids, have friends?
Fuck that shit, no loose ends
She never pretends
That time she spends
Fucking over barbie's kens
Isn't worth the Benz

The 50's would not have been her style
No one has ever seen her smile
100th is her percentile
Doesn't know your name, it's Kyle
Kyle go fuck of for a while
She is not versatile
Fuck out of the way in single file
Her checking account is on her dating profile
No she will not have a fucking child
What a fucking waste of wild

She's a bitch deluxe
Never needed daddy war for bucks
She fucks
Whoever she wants
With nonchalance
Goodbye is her response

Boss Lady

Elle te jette sous le bus
En route pour discuter
Du changement et tu es le plus
En ce sens que tu es superflu
Causant du remous
Pourquoi tu dois jurer comme un charretier
Elle t'écoutera une fois
Pour l'un de tes tours
Elle n'est pas venue ici pour des nains
Ou pour perdre de l'argent, vous, les cons
Elle est la patronne, elle ne fait jamais semblant
Elle chasse
Elle baise ta femme pendant des mois
Si c'est son idée, tout le monde saute
Elle rétrograde tout le monde qu'elle largue
Au travail, dans ces chaussures qui me font suer
33 ans, c'est elle la patronne
La clé du succès, c'est d'avoir la clé
Et de poignarder n'importe qui pour l'obtenir gratuitement
Non non, appelle-la pas infirmière
C'est docteur, salope, et voilà ton cercueil
J'ai foiré le premier couplet
La boss, salope, va bosser à chaque fois que tu perds
Emmène tes larmes à la Croix-Rouge
Elle est au sommet sans avoir besoin de tirer à pile ou face
Il n'y a aucune tolérance pour tes pensées
Elle appelle les tirs à la tête
Le chemin du haut, plus comme Robert Frost
Elle a pris la route, doublement croisée

Avoir des enfants, avoir des amis?
Fous ça au placard, pas de bouts lâches
Elle ne fait jamais semblant
Le temps qu'elle passe
À baiser les Ken de Barbie
Ne vaut pas la Benz

Les années 50 n'auraient pas été son style
Personne ne l'a jamais vue sourire
Son centile est de 100
Elle ne connaît pas ton nom, c'est Kyle
Kyle, va te faire foutre un moment
Elle n'est pas polyvalente
Dégage du chemin en file indienne
Son compte courant est sur son profil de rencontre
Non, elle ne fera pas d'enfant, putain
Quel gaspillage de vie sauvage

Elle est une salope de luxe
Elle n'a jamais eu besoin de papa pour les sous
Elle baise
Qui elle veut
Avec nonchalance
Au revoir, c'est sa réponse